Espera
Foi num dia de inverno
Que meu rancho entristeceu
O frio daquela tarde
Acalentava os sonhos meus
Que tão solito sentia
A falta dos carinhos teus
Mateando junto ao braseiro
Com uma saudade que havia
Puxei de dentro a guitarra
Do fundo da vida vazia
Para esquentar a memória
E também a alma fria
Naquele dia de inverno
Se foi a minha alegria
Junto com aquela china
Que só me deixou tristeza
Naquele dia de inverno
Perdi um pedaço de vida
Enquanto a erva não lava
Meteio recuerdos na espera
E se enche de esperança
O meu coração tapera
Esperando que ela volte
Bem antes da primavera.
Espera
Fue en un día de invierno
Que mi rancho entristeció
El frío de esa tarde
Acariciaba mis sueños
Que tan solito sentía
La falta de tus cariños
Tomando mate junto al fuego
Con una añoranza que tenía
Saqué la guitarra de adentro
Desde lo más profundo de la vida vacía
Para calentar la memoria
Y también el alma fría
En ese día de invierno
Se fue mi alegría
Junto con esa mujer
Que solo me dejó tristeza
En ese día de invierno
Perdí un pedazo de vida
Mientras la hierba no lava
Me sumergí en recuerdos en la espera
Y se llena de esperanza
Mi corazón solitario
Esperando que ella regrese
Mucho antes de la primavera.
Escrita por: César Silveira / Roberto O. Huerta