O Espelho da Paixão
Quando haviam, espinhos nos caminhos do amor
Vi o encanto de uma flor que nascia em meu jardim
Naquele momento eu pude vislumbrar
O aflorar de um querer sem fim
Aquela doce presença que surgiu me cativando
Foi aos poucos suavizando a angústia que eu vivia
Aí então eu percebi, que ser livre já não podia
E assim meu coração alado, estava agora aprisionado
Era a menina do olhar cativante
Que no mesmo instante me deixou apaixonado
Descobri naqueles olhos o espelho da paixão, dentro deles eu via a todo momento
A imagem da alegria e o encantamento
Era o homem prisioneiro do seu próprio coração!
Não ando mais a procura de carinho
Tenho o caminho iluminado que sonhei
Trilhado sob a luz do olhar que me fascina, pois, finalmente encontrei
A felicidade em forma de menina!
El Espejo de la Pasión
Cuando había espinas en los caminos del amor
Vi el encanto de una flor que nacía en mi jardín
En ese momento pude vislumbrar
El surgir de un deseo sin fin
Esa dulce presencia que apareció cautivándome
Poco a poco suavizó la angustia que vivía
Fue entonces cuando me di cuenta de que ya no podía ser libre
Y así mi corazón alado, ahora estaba aprisionado
Era la chica de la mirada cautivante
Que en ese mismo instante me dejó enamorado
Descubrí en esos ojos el espejo de la pasión, en ellos veía en todo momento
La imagen de la alegría y el encantamiento
¡Era el hombre prisionero de su propio corazón!
Ya no busco cariño
Tengo el camino iluminado que soñé
Recorrido bajo la luz de la mirada que me fascina, pues, finalmente encontré
¡La felicidad en forma de chica!
Escrita por: Alexandre F Tonet