Os escravos de Jó
Quando eu era menininho
a gente sentava no chão
com uma caixa de fósforo na mão
Eu passava a minha pra ela
e ela passava a dela pra mim
E a gente cantava assim:
Escravos de Jó jogavam caxangá
Tira, bota, deixa ficar
Deixa cair, deixa ficar, deixa cair
Guerreiros com guerreiros
fazem zigue zigue zá
Guerreiros com guerreiros
fazem zigue zigue zá
la la la la la
la la la la la la...
Die Sklaven von Jó
Als ich ein kleiner Junge war
saßen wir auf dem Boden
mit einer Schachtel Streichhölzer in der Hand
Ich gab meine ihr
und sie gab ihre mir
Und wir sangen so:
Die Sklaven von Jó spielten Caxangá
Nimm, leg, lass es bleiben
Lass es fallen, lass es bleiben, lass es fallen
Krieger mit Kriegern
machen Zickzack, zack
Krieger mit Kriegern
machen Zickzack, zack
la la la la la
la la la la la la...
Escrita por: Wilson Simonal, Antonio Luiz Mattar