Prece ao Vento
Vento que balança
as palhas do coqueiro
Vento que encrespa
as ondas do mar
Vento que assanha
os cabelos da morena
e traz noticias de lá
Vento que assobia no telhado
chamando para a lua espiar ô
ou vento que na beira lá da praia
escutava o meu amor a cantar
(nem que seja triste, seja triste, seja só
nem que seja triste, seja triste, seja só)
Vento, vento diga por favor
aonde se escondeu o meu amor
(nem que seja triste, seja triste, seja só)
Vento, vento diga por favor
aonde se escondeu o meu amor
(nem que seja triste, seja triste, seja só)
Plegaria al Viento
Viento que mece
las hojas del cocotero
Viento que encrespa
las olas del mar
Viento que alborota
los cabellos de la morena
y trae noticias de allá
Viento que silba en el tejado
llamando a espiar a la luna
o viento que en la orilla allá en la playa
escuchaba a mi amor cantar
(aunque sea triste, sea triste, sea solo
aunque sea triste, sea triste, sea solo)
Viento, viento por favor dime
¿dónde se escondió mi amor?
(aunque sea triste, sea triste, sea solo)
Viento, viento por favor dime
¿dónde se escondió mi amor?
(aunque sea triste, sea triste, sea solo)
Escrita por: Alcyr Pires Vermelho / Gilvan Chaves / Fernando Luiz