Meia-Volta (Ana Cristina)
Pelo olhar de Ana Cristina
já passaram tantas dores
que seus olhos de menina
já nem sonham mais
Mas seu jeito de tristinha
pode logo se acabar
se souber dar meia-volta
pra tristeza terminar
Vira, volta, vira a vida,
pelas voltas da alegria
E quem sabe Ana Cristina
pode então cantar
la la la la la la
Só quem der a meia-volta,
volta e meia vai canta
la la la la la la...
Mas seu jeito de tristinha
pode logo se acabar
se souber dar meia-volta
pra tristeza terminar
Vira, volta, vira a vida,
pelas voltas da alegria
E quem sabe Ana Cristina
pode então cantar
la la la la la la
Só quem der a meia-volta,
volta e meia vai canta
la la la la la la...
Media Vuelta (Ana Cristina)
Por la mirada de Ana Cristina
han pasado tantos dolores
que sus ojos de niña
ya no sueñan más
Pero su manera de estar triste
puede desaparecer pronto
si sabe dar media vuelta
para que la tristeza termine
Gira, vuelve, da vueltas a la vida,
por los giros de la alegría
Y quién sabe Ana Cristina
puede entonces cantar
la la la la la la
Solo quien dé la media vuelta,
de vez en cuando cantará
la la la la la la...
Pero su manera de estar triste
puede desaparecer pronto
si sabe dar media vuelta
para que la tristeza termine
Gira, vuelve, da vueltas a la vida,
por los giros de la alegría
Y quién sabe Ana Cristina
puede entonces cantar
la la la la la la
Solo quien dé la media vuelta,
de vez en cuando cantará
la la la la la la...