Maria
Maria, o teu nome principia
na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
dentro do meu coração
Maria, Maria, de olhos claros cor do dia
como os de nosso senhor
E ao vê-los bem de perto
fiquei perdido de amor
Maria, no dia, minha querida
em que juntinhos na vida
nós dois nos quisermos bem
A noite em nosso cantinho,
eu vou te falar baixinho
Não vai ouvir mais ninguém
Ninguém
Maria, o teu nome principia
na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
dentro do meu coração
ô, Maria, Maria
Mary
Mary, tu nombre empieza
en la palma de mi mano
Y encaja muy bien
dentro de mi corazón
María, María, color de ojos claros del día
como los de nuestro señor
Y verlos de cerca
Estaba perdido en el amor
Mary, en el día, querida
donde juntos en la vida
los dos nos queremos bien
La noche en nuestra pequeña esquina
Voy a hablar contigo en silencio
No escucharás a nadie más
A nadie. Nadie
Mary, tu nombre empieza
en la palma de mi mano
Y encaja muy bien
dentro de mi corazón
María, María