395px

Enseñado a Amar

Wincent Weiss

Beigebracht Zu Lieben

Ohne dich wüsst ich nicht, wie sich richtiger Schmerz anfühlt
Wie man vertraut und wie's ist, wenn man alle Karten offenlegt
Wüsste nicht, wie es ist, wenn man plötzlich an Für immer denkt
Und wie es ist, in wem anders auf einmal die Zukunft zu seh'n

Wie es ist, über jemand mehr nachzudenken, als sich selbst
Wenn man zusammenhält, bedingungslos
Wie es ist, jemand anderen über sich selbst zu stell'n
Fahr' um die halbe Welt, nur zu Besuch

Wüsste nicht, wie verletzbar ich bin und dass
Manche Phasen einfach scheiße für beide sind
Was Verlustangst bedeutet
Und wie Verzweiflung klingt

Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's nicht mal gemerkt
Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's irgendwo verlernt

Wie 'ne Sprache, die man spricht
Und dann jedes Wort vergisst
Du hast mir beigebracht zu lieben
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

Ohne dich wüsst ich nicht, dass man Fehler auch lieben kann
So sehr lieben kann
Wüsste nicht, wie es ist, wenn man wirklich für Dinge kämpft
Gegen Wände rennt und das zusamm'n

Wie es ist, wenn man Zeug in sich reinfrisst
Und es dazu führt, dass man zu zweit dann alleine ist
Wie gut es tut, wenn dann jemand das Schweigen bricht

Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's nicht mal gemerkt
Du hast mir beigebracht zu lieben
Und ich hab's irgendwo verlernt

Wie 'ne Sprache, die man spricht
Und dann jedes Wort vergisst
Du hast mir beigebracht zu lieben
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist
Nur nicht, wie's geht, wenn du's nicht bist

Aber ich weiß, ich kann lieben
Denn ich hab's von dir gelernt
Irgendwann werd' ich wieder lieben
Wenn jemand kommt, der's mir erklärt

Enseñado a Amar

Sin ti no sabría cómo se siente el dolor real
Cómo confiar y qué se siente al abrir todas las cartas
No sabría cómo es cuando de repente piensas en 'para siempre'
Y cómo es ver el futuro en alguien más de repente

Cómo es pensar en alguien más que en uno mismo
Cuando se apoya incondicionalmente
Cómo es poner a alguien por encima de uno mismo
Viajar medio mundo, solo de visita

No sabría lo vulnerable que soy y que
Algunas fases simplemente son una mierda para ambos
Lo que significa el miedo a perder
Y cómo suena la desesperación

Me enseñaste a amar
Y ni siquiera me di cuenta
Me enseñaste a amar
Y en algún lugar lo olvidé

Como un idioma que se habla
Y luego se olvida cada palabra
Me enseñaste a amar
Solo que no sé cómo hacerlo si no estás
Solo que no sé cómo hacerlo si no estás

Sin ti no sabría que también se pueden amar los errores
Amar tanto
No sabría cómo es luchar realmente por cosas
Chocar contra paredes y hacerlo juntos

Cómo es tragarse cosas por dentro
Y terminar estando solo incluso estando acompañado
Lo bien que se siente cuando alguien rompe el silencio

Me enseñaste a amar
Y ni siquiera me di cuenta
Me enseñaste a amar
Y en algún lugar lo olvidé

Como un idioma que se habla
Y luego se olvida cada palabra
Me enseñaste a amar
Solo que no sé cómo hacerlo si no estás
Solo que no sé cómo hacerlo si no estás

Pero sé que puedo amar
Porque lo aprendí de ti
Algún día volveré a amar
Cuando llegue alguien que me lo explique

Escrita por: Fabian Wegerer / Kevin Zaremba / Tom Hengelbrock / Wincent Weiss