Fagning
Merka ha de faott at landet uten konge har gaott
Saknet itte grid e stort i slik ein krig
Harde tider ha da vore for landet
Men trast e alt ved da gamle
Da e Fanden han trur pao han Sverre
Med sine meinrao og kunster
Men Fanden e slik gir framleik ei tid
Men pao slutten endast svik
Mot Sverre Prest da drepast skal
Staole skakje neri slirao kvila
Likehendte ke so føre oss bli drepe
La Saongdøledne herska over eige rike
Gudane me lovar å fao seieren i hamn
Ikkje vil eg bera kongsnamn i slik eit land
Dar lausungar kreve krunao
med våpen i hand
Da e uvandt i å skifta mat åt hund og ramn
Ilske gjerningar samvitet hans rir
Inga elenda ugjort da svir
Bøtast da mao prisen e sæle
Dyrt da e å herja kristna land med eld
Fagning
Merka ha de caído que el país sin rey ha ido
La falta de paz es grande en tal guerra
Tiempos duros han sido para el país
Pero todo sigue como antes
El Diablo cree en su Sverre
Con sus artimañas y trucos
Pero el Diablo es así, da paso a la traición
Pero al final solo hay engaño
Contra Sverre el sacerdote será asesinado
Las espadas no descansarán en sus vainas
Igualmente, aquellos que nos lideran serán asesinados
Dejemos que los Saongdøledne reinen sobre su propio reino
Los dioses prometen llevarnos a la victoria
No quiero llevar un nombre real en tal país
Donde los rebeldes exigen la corona
con armas en mano
Es extraño alimentar a perros y ovejas
Malas acciones su conciencia atormentan
Ninguna desgracia queda sin castigo
El precio de la felicidad debe pagarse
Caro es saquear tierras cristianas con fuego