We Were
오랜만이야
oraenmaniya
어디 아픈 데 없이 잘 지냈니
eodi apeun de eopsi jal jinaessni
우리 안 본 지도 꽤 오랐왔지
uri an bon jido kkwae oraedwaessji
네 생각나서 전화했어
ne saenggaknaseo jeonhwahaesseo
시른 말이야
sireun mariya
어제 내가 뭘 찾았는지 아니
eoje naega mwol chajassneunji ani
없어진 줄 알았던 우리 사진
eopseojin jul arassdeon uri sajin
침대 끝에 꼬였더라고
chimdae kkeute kkyeoissdeorago
그때 우린 웃고 있더라
geuttae urin usgo issdeora
정말 행복해 보이더라
jeongmal haengbokhae boideora
여태 내 기억 속의 우린
yeotae nae gieok sogui urin
눈물, 그늘뿐이었는데
nunmul, geuneulppunieossneunde
예뻤더라
yeppeossdeora
처음 우리가 만났을 땐
cheoeum uriga mannasseul ttaen
싸우던 모습마저 그때엔
ssaudeon moseupmajeo geuttaen
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
예뻤더라
yeppeossdeora
얼굴만 봐도 좋은 그때
eolgulman bwado joheun geuttae
헤어지기 싫어 울던 그때
heeojigi silheo uldeon geuttae
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
아프고 힘들었던 기억들 뒤에
apeugo himdeureossdeon gieokdeul dwie
아름다운 순간들이 더 많은데
areumdaun sungandeuri deo manheunde
오랜만이야
oraenmaniya
너와 전화로 이렇게 긴 얘길
neowa jeonhwaro ireohge gin yaegil
나누는 게 대체 얼마 난지
nanuneun ge daeche eolma maninji
용기 내길 잘 한 것 같아
yonggi naegil jal han geot gata
부담 가찌 마
budam gajji ma
그냥 예뻤더라 추억하는 거지
geunyang yeppeossdeora chueokhaneun geoji
끝나버린 우리 새롭게 되돌리긴
kkeutnabeorin uri sail doedolligin
늦었다는 걸 나도 알아하지만 도리켜보니
neujeossdaneun geol nado ara hajiman dorikyeoboni
그때 우린 웃고 있더라
geuttae urin usgo issdeora
정말 행복해 보이더라
jeongmal haengbokhae boideora
여태 내 기억 속의 우린
yeotae nae gieok sogui urin
눈물, 그늘뿐이었는데
nunmul, geuneulppunieossneunde
예뻤더라
yeppeossdeora
처음 우리가 만났을 땐
cheoeum uriga mannasseul ttaen
싸우던 모습마저 그때엔
ssaudeon moseupmajeo geuttaen
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
예뻤더라
yeppeossdeora
얼굴만 봐도 좋은 그때
eolgulman bwado joheun geuttae
헤어지기 싫어 울던 그때
heeojigi silheo uldeon geuttae
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
예뻤더라
yeppeossdeora
밤새워 흘린 너의 눈물로 텁텁 부은 얼굴도
bamsaewo heullin neoui nunmullo tungtung bueun eolguldo
예뻤더라
yeppeossdeora
사과처럼 예쁜 너의 입술로 밹던 독한 말들도
sagwacheoreom yeppeun neoui ipsullo baetdeon dokhan maldeuldo
예뻤더라
yeppeossdeora
도리질 수 없는 나의 실수로 마지막이 됐던 그날도
dorikil su eopsneun naui silsuro majimagi dwaessdeon geunaldo
예뻤더라
yeppeossdeora
넌, 넌
neon, neon
예뻤더라
yeppeossdeora
처음 우리가 만났을 땐
cheoeum uriga mannasseul ttaen
싸우던 모습마저 그때엔
ssaudeon moseupmajeo geuttaen
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
예뻤더라
yeppeossdeora
얼굴만 봐도 좋은 그때
eolgulman bwado joheun geuttae
헤어지기 싫어 울던 그때
heeojigi silheo uldeon geuttae
Oh, 그때 우린
Oh, geuttae urin
아프고 힘들었던 기억들 뒤에
apeugo himdeureossdeon gieokdeul dwie
아름다운 순간들이 더 많은데
areumdaun sungandeuri deo manheunde
예뻤더라
yeppeossdeora
Éramos
Hace mucho tiempo
¿Cómo has estado sin ningún dolor?
Ha pasado bastante tiempo desde que no nos vemos
Te llamé porque pensaba en ti
Es extraño
Ayer, ¿sabes qué encontré?
Pensé que habíamos perdido nuestras fotos
Pero estaban enredadas al final de la cama
En aquel entonces, estábamos riendo
Realmente parecíamos felices
En mis recuerdos, éramos solo lágrimas y sombras
Eras hermosa
Cuando nos conocimos por primera vez
Incluso peleando, en ese entonces
Oh, éramos hermosos
Solo con ver tu rostro, en ese entonces
No quería separarme, llorando en ese entonces
Oh, éramos
Después de los recuerdos dolorosos y difíciles
Hay muchos momentos hermosos
Hace mucho tiempo
Hablando contigo por teléfono durante tanto tiempo
Me siento bien por haber tenido el coraje
De compartir tanto
No te sientas presionada
Solo era hermoso recordar
Que ya terminamos, no podemos volver atrás
Sé que es tarde, pero al mirar hacia atrás
En aquel entonces, estábamos riendo
Realmente parecíamos felices
En mis recuerdos, éramos solo lágrimas y sombras
Eras hermosa
Cuando nos conocimos por primera vez
Incluso peleando, en ese entonces
Oh, éramos hermosos
Solo con ver tu rostro, en ese entonces
No quería separarme, llorando en ese entonces
Oh, éramos
Eras hermosa
Con tu rostro hinchado por las lágrimas de toda la noche
Eras hermosa
Con tus labios bonitos como una disculpa pronunciando palabras duras
Eras hermosa
Con mi error irreparable que marcó el final
Eras hermosa
Tú, tú
Eras hermosa
Cuando nos conocimos por primera vez
Incluso peleando, en ese entonces
Oh, éramos
Eras hermosa
Solo con ver tu rostro, en ese entonces
No quería separarme, llorando en ese entonces
Oh, éramos
Después de los recuerdos dolorosos y difíciles
Hay muchos momentos hermosos
Eras hermosa