Lotteri
Jag har gjort ett lotteri av mina drömmar,
kommit fram till att jag blott finns till för dig.
Ge mig en vink och du får mina drömmar,
att ta en lott och du får hela mig.
Men jag vet att om jag längtar så gräver jag en
grop och jag faller sen själv däri.
Så det är nog bäst o skita i alltihop o
slopa mitt lotteri.
Men vem skulle få mig att tänka såhär o vem
skulle kunna få mig att drömma.
Och vilka tankar skulle hålla mig vaken om natten,
inga tankar kan få mig att glömma.
Så snälla ta den sista lotten,
jag gör ju så gott jag kan.
Och det ligger tusen hjärtan i potten,
för det var så längesen nån' vann.
Jag har gjort en karusell av mina känslor,
där de snurrar hit och dit varenda kväll.
Ge mig en vink och du får mina känslor,
att ta en plats här i min tvåsitts karusell.
Men jag vet att jag har svårt o styra den själv,
där den åker upp och ner.
Så det är nog bäst att slopa i alltihop o inte utsätta nån' mer.
Men vem skulle få mig att tänka såhär o vem
skulle kunna få mig att drömma.
Och vilka tankar skulle hålla mig vaken om natten,
inga tankar kan få mig att glömma.
Så snälla hoppa på i farten,
o känn hur du blir yr.
För om vi bara klarar starten så kan vi åka tills vi,
spyr på varann' o lägger ner o stoppar till o säger;
fy fan för dig o dina känslor o
ta ditt lotteri o stoppa upp nånstans' o sakta tinar bort i
varsitt liven.
Lotería
He convertido mis sueños en una lotería,
llegando a la conclusión de que solo existo por ti.
Dame una señal y tendrás mis sueños,
toma un boleto y tendrás todo de mí.
Pero sé que si anhelo, cavo un
agujero y luego caigo en él.
Así que es mejor olvidarse de todo
y desechar mi lotería.
Pero ¿quién me haría pensar así y quién
podría hacerme soñar?
Y qué pensamientos me mantendrían despierto por la noche,
ni un pensamiento puede hacerme olvidar.
Así que por favor toma el último boleto,
y hago lo mejor que puedo.
Y hay mil corazones en juego,
pues hace tanto tiempo que alguien ganó.
He convertido mis sentimientos en un carrusel,
donde giran de un lado a otro cada noche.
Dame una señal y tendrás mis sentimientos,
para ocupar un lugar en mi carrusel de dos asientos.
Pero sé que me cuesta controlarlo yo solo,
donde sube y baja.
Así que es mejor desecharlo todo y no exponer a nadie más.
Pero ¿quién me haría pensar así y quién
podría hacerme soñar?
Y qué pensamientos me mantendrían despierto por la noche,
ni un pensamiento puede hacerme olvidar.
Así que únete en el viaje,
y siente cómo te mareas.
Porque si solo superamos el comienzo, podemos seguir hasta que,
nos cansemos el uno del otro y nos rindamos y paremos y digamos;
¡maldita sea por ti y tus sentimientos y
toma tu lotería y métela en algún lugar y lentamente desaparece en
nuestras vidas respectivas.