395px

Canción Lírica

Lars Winnerbäck

Lyrisk Sång

Du sover i granarnas dunkel ikväll,
du vakar när skatorna skriar
du bor i en snårig förtrollad skog
och går aldrig ut i det fria
låt häggarna vaja som linne i vind
och syrenerna regna i dungen
den är vacker din skog,
men jag rövar dig bort till ett slott där skalmejorna sjunger

din värld är en häxa på tusen år,
det är din värld och den är du trogen
och du tror att en vackrare plats inte finns,
än den dunkla förtrollade skogen
låt vara att himlen är mulen och mörk
och grälar med månen om natten
den är blåsig min värld,
men jag rövar dig bort till ett vindsrum med fönster mot vattnet

säg en dag, säg en tid då du följer mig bort,
viska tyst, jag ska ändå förstå dig
och jag bär dig på armarna, långt härifrån,
dit där häxorna aldrig kan nå dig
och jag stjäl vad du vill,
om du vill att jag stjäl
och jag ska aldrig ångra det brottet
lev lycklig med mig i en koja inatt
om vi inte får husrum på slottet

Canción Lírica

Duermes en la oscuridad de los abetos esta noche,
despiertas cuando los grajos graznan
vives en un bosque encantado y enmarañado
y nunca sales al exterior
que los serbales se balanceen como lino en el viento
y los serbaleros lluevan en el claro
tu bosque es hermoso,
pero te secuestro a un castillo donde las cornetas cantan

tu mundo es una bruja de mil años,
es tu mundo y le eres fiel
y crees que no hay un lugar más hermoso
que el oscuro bosque encantado
aunque el cielo esté nublado y oscuro
y discuta con la luna por la noche
mi mundo es ventoso,
pero te secuestro a un desván con ventanas hacia el agua

dime un día, dime una hora en la que me sigas lejos,
susurra suavemente, de todas formas te entenderé
y te llevaré en mis brazos, lejos de aquí,
hacia donde las brujas nunca puedan alcanzarte
y robaré lo que desees,
si quieres que robe
y nunca me arrepentiré de ese crimen
vive feliz conmigo en una cabaña esta noche
si no encontramos refugio en el castillo

Escrita por: