Left and Right! Side By Side
Left and Right! Side By Side
เราไม่ได้มีอะไรเลยที่คล้ายๆกัน
rao mâi dâi mii àrai loei thîi khlái khlái kan
แปลกแต่จริงที่เรายังอยู่ด้วยกันทุกวัน
bplàek tàe jing thîi rao yang yùu dûai kan thúk wan
หรืออาจเป็นเพราะเธอเข้ามาเติมเต็มฉัน
rǔue àat bpen phráw thoe khâo maa dtem dtem chǎn
เธอบวก ฉันลบมันก็เลยพอดีกัน
thoe bùak chǎn lóp man gôr loei phǒd dî kan
ถ้าฉันเป็นไฟเธอก็เป็นฝนมาดับร้อน
thâ chǎn bpen fai thoe gôr bpen fon maa dáp rón
เวลาวันไหนที่ Fail เธอช่วยให้ Move on
we-la wan nǎi thîi Fail thoe chûay hâi Move on
นี่แหละ อย่างงี้แหละ คนนี้แหละ
nî hâlà yàang nî hâlà khon nî hâlà
ก็เข้าทางพอดี When you and me together
gôr khâo thāng phǒd dî When you and me together
แค่มีกัน Just go with our flow
khâe mii kan Just go with our flow
จะไปที่ไหน ก็ไม่เป็นไร Go get it, This our show
jà bpai thîi nǎi gôr mâi bpen rai Go get it, This our show
แค่มีเธอมันก็พอดี Doin’ what you wanna be
khâe mii thoe man gôr phǒd dî Doin’ what you wanna be
You and me, You and me, Oh Yeah!
You and me, You and me, Oh Yeah!
ขั้วบวกขั้วลบแน่นอนมันต้องดึงดูดเข้าหากัน
khùa bùak khùa lóp nàen nǒn man tông dǔng dǔat khâo hā kan
ขั้วตรงข้ามกันอย่างเธอกับฉัน
khùa trong khâam kan yàang thoe gàp chǎn
มันก็ต้องอยู่ด้วยกันเท่านั้น
man gôr tông yùu dûai kan thâonán
กลางคืนมันสวยขึ้นมาเพราะว่ามีแสงจันทร์
klang khǔen man sǔai khêun maa phráw wâa mii sǔaeng janthra
เหมือนที่ฉันได้ยืนข้างเธอ My only one
mʉ̄an thîi chǎn dâi yʉ̄n khâang thoe My only one
พูดเลยถ้าฉันไม่มีเธอก็คงแย่
pûut loei thâ chǎn mâi mii thoe gôr khǒng yàe
Ah ha, That’s Right!
Ah ha, That’s Right!
In & Out, North & South
In & Out, North & South
รักหรือเศร้า Shut Or Shout!
rák rǔue sâo Shut Or Shout!
มีแค่เธอมันก็ไม่เหงาจะศุกร์ หรือเสาร์
mii khâe thoe man gôr mâi ngâo jà sùk rǔue sǎo
จะต้มหรือเผาแค่กินกับเธอ
jà dtôm rǔue phǎo khâe kin gàp thoe
โอ้ย ก็ได้หมด
ôi gôr dâi mòt
เธอน่ะชอบภูเขา แต่ว่าเราชอบทะเล
thoe nà chôp phū khao tàe wâa rao chôp thàlê
ถ้ามันเลือกไม่ได้จะไปให้หมดเลยก็พร้อมเปย์
thâ man lʉ̂ak mâi dâi jà bpai hâi mòt loei gôr phráwm pêy
เธอไม่ฟังเพลงรักก็ไม่เป็นไรเพราะว่า
thoe mâi fang pleng rák gôr mâi bpen rai phráw wâa
แค่ฟังกับเธอเพลงเศร้าฉันก็ In Love ได้นะ
khâe fang gàp thoe pleng sâo chǎn gôr In Love dâi nà
เพราะความลงตัวมันอยู่ที่ใจ
phráw khwām long dtua man yùu thîi jai
ความต่างไม่ค่อยมีผลเท่าไหร่
khwām tàang mâi khâuy mii phǒn thâo rái
รู้สึกใช่ไหม มองตาฉันไว้
rûusʉ̀k chái mái mǒng tâ chǎn wái
คือเธอใช่ไหมก็ไม่ใช่ใคร Yeah!
khʉ̄ thoe chái mái gôr mâi chái khrai Yeah!
ถ้าฉันเป็นไฟเธอก็เป็นฝนมาดับร้อน
thâ chǎn bpen fai thoe gôr bpen fon maa dáp rón
เวลาวันไหนที่ Fail เธอช่วยให้ Move on
we-la wan nǎi thîi Fail thoe chûay hâi Move on
นี่แหละ อย่างงี้แหละ คนนี้แหละ
nî hâlà yàang nî hâlà khon nî hâlà
ก็เข้าทางพอดี When you and me together
gôr khâo thāng phǒd dî When you and me together
แค่มีกัน Just go with our flow
khâe mii kan Just go with our flow
จะไปที่ไหน ก็ไม่เป็นไร Go get it, This our show
jà bpai thîi nǎi gôr mâi bpen rai Go get it, This our show
แค่มีเธอมันก็พอดี Doin’ what you wanna be
khâe mii thoe man gôr phǒd dî Doin’ what you wanna be
You and me, You and me, Oh Yeah!
You and me, You and me, Oh Yeah!
ขั้วบวกขั้วลบแน่นอนมันต้องดึงดูดเข้าหากัน
khùa bùak khùa lóp nàen nǒn man tông dǔng dǔat khâo hā kan
ขั้วตรงข้ามกันอย่างเธอกับฉัน
khùa trong khâam kan yàang thoe gàp chǎn
มันก็ต้องอยู่ด้วยกันเท่านั้น
man gôr tông yùu dûai kan thâonán
กลางคืนมันสวยขึ้นมาเพราะว่ามีแสงจันทร์
klang khǔen man sǔai khêun maa phráw wâa mii sǔaeng janthra
เหมือนที่ฉันได้ยืนข้างเธอ My only one
mʉ̄an thîi chǎn dâi yʉ̄n khâang thoe My only one
พูดเลยถ้าฉันไม่มีเธอก็คงแย่
pûut loei thâ chǎn mâi mii thoe gôr khǒng yàe
ขั้วบวกขั้วลบแน่นอนมันต้องดึงดูดเข้าหากัน
khùa bùak khùa lóp nàen nǒn man tông dǔng dǔat khâo hā kan
ขั้วตรงข้ามกันอย่างเธอกับฉัน
khùa trong khâam kan yàang thoe gàp chǎn
มันก็ต้องอยู่ด้วยกันเท่านั้น
man gôr tông yùu dûai kan thâonán
กลางคืนมันสวยขึ้นมา เพราะว่ามีแสงจันทร์
klang khǔen man sǔai khêun maa phráw wâa mii sǔaeng janthra
เหมือนที่ฉันได้ยืนข้างเธอ My only one
mʉ̄an thîi chǎn dâi yʉ̄n khâang thoe My only one
พูดเลยถ้าฉันไม่มีเธอก็คงแย่
pûut loei thâ chǎn mâi mii thoe gôr khǒng yàe
เพราะเป็นเธอกับฉันนะมันถึงดีอย่างนี้
phráw bpen thoe gàp chǎn nà man thǔng dî yàang nán
ขั้วตรงข้ามกันอย่างเธอกับฉัน
khùa trong khâam kan yàang thoe gàp chǎn
มันก็ต้องอยู่ด้วยกันเท่านั้น
man gôr tông yùu dûai kan thâonán
ถ้าไม่ใช่เรา คงไม่ดีแบบนี้
thâ mâi chái rao khǒng mâi dî bàep nán
ขั้วตรงข้ามกันอย่างเธอกับฉัน
khùa trong khâam kan yàang thoe gàp chǎn
มันก็ต้องอยู่ด้วยกันเท่านั้น นะ
man gôr tông yùu dûai kan thâonán nà
Escrita por: sMOOth pork / Orave Pinijsarapirom (Okomo P) / Thitipat Chommee (Mheezingg) / TBZ / นักร้อง วินนี่ ธนวินท์ / สตางค์ กิตติภพ