395px

CARGADO

WINO (Japan)

LOADED

きみのピストルはぼくにむけられた
kimi no pisutoru wa boku ni mukerareta
そのままなにもできずに
sonomama nani mo dekizu ni
ぼくのあしはこうりついた
boku no ashi wa kōritsuita

むねにあいたかざな
mune ni aita kazāna
おさえることできずに
osaeru koto dekizu ni
ただふうはふきぬけて
tadafū wa fukinukete
だいじなこともわすれたんだ
daijina koto mo wasureta nda

Tell you I want tell you
Tell you I want tell you
じゅうせいがひびきわたれば
jūsei ga hibikiwatareba

Tell you I just tell you
Tell you I just tell you
きづかずにあるいてたんだ
kizukazu ni aruite tanda

このしろいもやとあかいあさやけが
kono shiroi moya to akai asayake ga
まぶしくいろどるんだ
mabushiku irodoru nda
いま、ぼくのからだにはそれよりも
ima, boku no karada ni wa sore yori mo
もっとあかいちながれてるんだ
motto akai chi nagareteru nda

きみのなみだのかわおしよせたこのよる
kimi no namida no kawa oshiyoseta kono yoru
ぼくはふねをこぎだして
boku wa fune o kogidashite
えいえんのたびへとむかおう
eien no tabi e to mukaō

このじょうねつのあないまでもひらいたまま
kono jōnetsu no ana ima demo hiraita mama
ふくかぜながれたかぜ
fuku kaze nagareta kaze
だいじなこともわすれそうさ
daijina koto mo wasure sōsa

Tell you I want tell you
Tell you I want tell you
じゅうせいがひびきわたれば
jūsei ga hibikiwatareba
Tell you I just tell you
Tell you I just tell you
きづかずにあるいてたんだ
kizukazu ni aruite tanda

このしろいもやとあかいあさやけが
kono shiroi moya to akai asayake ga
まぶしくいろどるんだ
mabushiku irodoru nda
いま、ぼくのからだにはそれよりも
ima, boku no karada ni wa sore yori mo
もっとあかいちながれてるんだ
motto akai chi nagareteru nda

Tell you I want tell you
Tell you I want tell you
じゅうせいがあいだったならば
jūsei ga aidattanaraba

Tell you I just tell you
Tell you I just tell you
きづかずにあるいてたんだ
kizukazu ni aruite tanda

あのしろいもやとあかいあさやけが
ano shiroi moya to akai asayake ga
まぶしくいろどるんだ
mabushiku irodoru nda
いま、ぼくのからだにはそれよりも
ima, boku no karada ni wa sore yori mo
もっとあかいちながれてるんだ
motto akai chi nagareteru nda

CARGADO

Tu pistola está apuntando hacia mí
Sin poder hacer nada al respecto
Mis pies están congelados

Un viento frío sopla
Sin poder contenerlo
Sopla directamente a través de mí
Olvidando cosas importantes

Te digo que quiero decirte
Si la pasión resuena

Te digo simplemente
Caminé sin darme cuenta

Estas blancas nubes y el amanecer rojo
Colorean brillantemente
Ahora, en mi cuerpo
Fluye una sangre aún más roja

Esta noche, empujando el río de tus lágrimas
Salgo en un barco
Hacia un viaje eterno

Este agujero de pasión, aún abierto
El viento sopla, el viento fluye
Olvidando cosas importantes también

Te digo que quiero decirte
Si la pasión resuena
Te digo simplemente
Caminé sin darme cuenta

Estas blancas nubes y el amanecer rojo
Colorean brillantemente
Ahora, en mi cuerpo
Fluye una sangre aún más roja

Te digo que quiero decirte
Si la pasión se ha ido
Te digo simplemente
Caminé sin darme cuenta

Esas blancas nubes y el amanecer rojo
Colorean brillantemente
Ahora, en mi cuerpo
Fluye una sangre aún más roja

Escrita por: Hisanaga Naoyuki / Yoshimura Jun