395px

EL AMOR ESTÁ AQUÍ

WINO (Japan)

LOVE IS HERE

ひろがるそらのこうに
hirogaru sora no kou ni
ながれをしたほしのかけら
nagare o shita hoshi no kakera
となりをはるききみの
tonari o haruki kimi no
ひとみはなにもみているのか
hitomi wa nani mo mite iru noka

めいろをむけだつかいを
meiro o muke da tsukai o
ぼくらはいまもながしている
bokura wa ima mo nagashite iru
あしたをしんじってゆこう
ashita wo shinjitte yukou
おぼれをちるなみだをこえ
obore wo chiru namida wo koe

もっととおくへ
motto tooku he
いけるはずだ
ikeru hasuza
いつもしかくに
itsumo shikakuni
きみがいるから
kimi ga iru kara
なにもみえない、みらいへ
nanimo mienai, mirai e
おれをつよくする
ore wo tsuyoku suru
そうlove is here
sou love is here

ゆめてるはなのように
yumeteru hana no you ni
おびえていたよるもあった
obiete ita yoru mo atta
じぶんをうしなってゆこう
jibun wo ushinatte yukou
きもちはとまらないけれど
kimochi wa tomaranai keredo

もっととおくへ
motto tooku he
いけるはずだ
ikeru hasuza
いつもしかくに
itsumo shikakuni
きみがいるから
kimi ga iru kara
なにもみえない、みらいへ
nanimo mienai, mirai e
おれをつよくする
ore wo tsuyoku suru
そうlove is here
sou love is here

うまれかわってるのさなんでかけ
umare kawatteru no sa nande kake
もっととおくまでいけるさ
motto tooku made ikeru sa
とおくまで
tooku made
ながれていく
nagarete iku
ながれていく
nagarete iku

もっととおくへ
motto tooku he
いけるはずだ
ikeru hasuza
いつもしかくに
itsumo shikakuni
きみがいるから
kimi ga iru kara
なにもみえない、みらいへ
nanimo mienai, mirai e
おれをつよくする
ore wo tsuyoku suru
そうlove is here
sou love is here

めをさます
me wo samasu
むねのおくで
mune no okude
なみだのあさ
namida no asa
わらいのよる
warai no yoru
きみがくれた
kimi ga kureta
ことばが
kotoba ga
おれをつよくする
ore wo tsuyoku suru
そうlove is here
sou love is here

きみがくれた
kimi ga kureta
やさしさが
yasashi sa ga
おれをささえている
ore wo sasatte iru
そうlove is here
sou love is here

EL AMOR ESTÁ AQUÍ

En lo alto del cielo
Fluyen fragmentos de estrellas
A tu lado, lejos
¿Qué ven tus ojos?

Siguiendo el laberinto, usando
Aún derramamos lágrimas
Creemos en el mañana
Superando las lágrimas que caen

Más lejos aún
Podemos llegar juntos
Siempre cerca
Porque estás ahí
Nada es visible, hacia el futuro
Me haces más fuerte
Sí, el amor está aquí

Como una flor marchita
Hubo noches de miedo
Perdámonos a nosotros mismos
Los sentimientos no se detienen

Más lejos aún
Podemos llegar juntos
Siempre cerca
Porque estás ahí
Nada es visible, hacia el futuro
Me haces más fuerte
Sí, el amor está aquí

Estamos cambiando, ¿por qué correr?
Podemos llegar más lejos
Hasta lejos
Fluyendo
Fluyendo

Más lejos aún
Podemos llegar juntos
Siempre cerca
Porque estás ahí
Nada es visible, hacia el futuro
Me haces más fuerte
Sí, el amor está aquí

Despierto
En lo profundo de mi pecho
Mañanas de lágrimas
Noches de risas
Las palabras que me diste
Me hacen más fuerte
Sí, el amor está aquí

La bondad
Que me diste
Me guía
Sí, el amor está aquí

Escrita por: Yoshimura Jun