395px

Mi Vida

WINO (Japan)

My Life

もう いたくはない
mō ītaku hanai
へいわじゃないさ ふりかえるのは
heiwa janaisa furi kaeru no wa
ああ かなしくはない さびしくもない
aa kanashiku wa nai sabishiku monai
しにたいほどさ
shinitai hodosa
きがやすむばしょはない
ki ga yasumu basho hanai
すくいさえもてるのか
sukui sae moteru no ka

もうきずはつかない
mō kizu wa tsukanai
ふりをするのはやめてもいいさ
furi o suru no wa yamete mo ī sa
ああ ききたくもない
aa kikitaku monai
ことばのなかでおぼれているよ
kotoba no naka de oboreteiruyo
きがやすむばしょはない
ki ga yasumu basho hanai
でもいまを でもきみを
demo ima o demo kimi o

It's my life, yeah yeah yeah
It's my life, yeah yeah yeah
It' s my way, it's my life
It' s my way, it's my life
C'mon make me fine
C'mon make me fine
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
なにもみえない it' s my life
nani mo mienai it' s my life
まだいける I'm the one
mada ikeru i' m the one

It's my life, yeah, yeah, yeah
It's my life, yeah, yeah, yeah
It' s my way, it's my life
It' s my way, it's my life
C'mon make me fine
C'mon make me fine
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
なにもみえない it' s my life
nani mo mienai it' s my life
むねをはれ I'm the one
mune o hare i' m the one

Mi Vida

Ya no puedo soportarlo
No es paz, solo estoy fingiendo
Ah, no es triste, no es solitario
Quiero morir, esa es la verdad
No puedo encontrar un lugar para descansar
¿Incluso tengo salvación?

Ya no puedo recibir más heridas
Dejar de fingir está bien
Ah, no quiero escuchar
Estoy ahogándome en palabras
No puedo encontrar un lugar para descansar
Pero ahora, incluso en este momento, estás aquí

Es mi vida, sí, sí, sí
Es mi camino, es mi vida
Vamos, hazme sentir bien
Sí, sí, sí
No veo nada, es mi vida
Todavía puedo seguir, soy el único

Es mi vida, sí, sí, sí
Es mi camino, es mi vida
Vamos, hazme sentir bien
Sí, sí, sí
No veo nada, es mi vida
Abre tu corazón, soy el único

Escrita por: Hisanaga Naoyuki / Yoshimura Jun