A Soul Unbound
I dance like flames,
I lend the winds,
Glorious shapes!
The fire in me,
Feels for the lightening,
And breathes me away,
Down the wind!
I will tell thee
My secret love,
If thou from me
Thy knowledge hidest,
The departing shall go,
Fated die, every day
Separated from mid earth!
When I am lifted up,
And they all bow to me,
The many with mildness,
There I must increase,
For the goodness of man,
The rising of prosperity!
Un Alma Desatada
Yo bailo como llamas,
Yo presto los vientos,
¡Formas gloriosas!
El fuego en mí,
Siente por el relámpago,
Y me lleva lejos,
¡Por el viento!
Te contaré
Mi amor secreto,
Si tú de mí
Tu conocimiento escondes,
El que se va se irá,
Destinado a morir, cada día
¡Separado de la tierra media!
Cuando soy elevado,
Y todos se inclinan ante mí,
Los muchos con dulzura,
Allí debo crecer,
Por la bondad del hombre,
¡El aumento de la prosperidad!