Schwarze Engel
Tief in dir, der Traum von Sterblichkeit
und du weißt es ist noch lange nicht soweit.
Du suchst dein Glück - im Schnee - vereißt in Ewigkeit
und du weißt es ist noch nicht - es ist noch nicht - an der Zeit.
Schwarze Engel fliegen über mir.
Kalte Tränen weisen mir ein Ziel.
Mein Blut, zur Unsterblichkeit verflucht.
Ich bin allein - niemand hört mich schrein.
Tief in dir, der Wunsch nach Sterblichkeit
und du weißt, es ist jetzt langsam an der Zeit.
Die Sonne scheint - du weinst - vor Freude, nicht aus Leid.
Sieh in das Licht - das Licht - und weiche nicht.
Ángeles negros
Profundo en ti, el sueño de la mortalidad
y sabes que aún falta mucho para eso.
Buscas tu felicidad - en la nieve - congelada en la eternidad
y sabes que aún no es - aún no es - el momento.
Ángeles negros vuelan sobre mí.
Lágrimas frías me señalan un objetivo.
Mi sangre, maldita a la inmortalidad.
Estoy solo - nadie me escucha gritar.
Profundo en ti, el deseo de la mortalidad
y sabes que ahora es lentamente el momento.
El sol brilla - lloras - de alegría, no de dolor.
Mira hacia la luz - la luz - y no te apartes.