I Walk The Path Of Ancestors
The forests burned
the lakes dried up
Our churches lay in ruins
From dying trees
withered leaves fall
Like our brothers in war
Against a new
'n faceless world
Where's no pride 'n honour
But in my heart
I'm pagan
Like our Forefathers
But I still walk the path of ancestors
I fight until
throb my heart
'n die like Lord Koppány!
Where's that sun what glared on me
when I went to die or win
Where's that moon what shone on me
in the night to keep my dream
Where's that breeze what touched my face
and the winds' soft embrace...
Come... Walk my path!
Camino por la senda de los ancestros
Los bosques arden
los lagos se secan
Nuestras iglesias yacen en ruinas
De árboles moribundos
caen hojas marchitas
Como nuestros hermanos en guerra
Contra un mundo nuevo
y sin rostro
Donde no hay orgullo ni honor
Pero en mi corazón
soy pagano
Como nuestros Antepasados
Pero aún camino por la senda de los ancestros
Lucho hasta que
mi corazón lata con fuerza
'y muero como el Señor Koppány!
¿Dónde está ese sol que brillaba sobre mí
cuando iba a morir o ganar?
¿Dónde está esa luna que brillaba sobre mí
en la noche para mantener mi sueño?
¿Dónde está esa brisa que tocaba mi rostro
y el suave abrazo de los vientos...?
Ven... ¡Camina mi senda!