Laughing
I started losing you
About the time you told me everybody knew
I fell under the strain
And through the rear-view mirror watched you
Circle 'round the drain
I go back to all the places I've known
I knock hard but no one's ever at home
Why does every brilliant color I'm shown
Wanna bleed to grey?
And I can't hear you laughing anymore.
I can't hear you laughing.
I tried to find our flat
But god would never ever let us have the keys to that
I tried to buy a house
But the deal she offered me would mean
You'd have to call me Faust
I go back to all the places I've known
I knock hard but no one's ever at home
Why does every brilliant color I'm shown
Wanna bleed to grey?
And I can't hear you laughing anymore.
I can't hear you laughing.
Riendo
Empecé a perderte
En el momento en que me dijiste que todo el mundo sabía
Caí bajo la presión
Y a través del espejo retrovisor te vi
Dar vueltas alrededor del desagüe
Regreso a todos los lugares que he conocido
Llamo fuerte pero nunca hay nadie en casa
¿Por qué cada color brillante que veo
Quiere desangrarse a gris?
Y ya no puedo escucharte reír.
Ya no puedo escucharte reír.
Intenté encontrar nuestro apartamento
Pero Dios nunca nos dejaría tener las llaves de eso
Intenté comprar una casa
Pero el trato que me ofreció significaría
Que tendrías que llamarme Fausto
Regreso a todos los lugares que he conocido
Llamo fuerte pero nunca hay nadie en casa
¿Por qué cada color brillante que veo
Quiere desangrarse a gris?
Y ya no puedo escucharte reír.
Ya no puedo escucharte reír.