395px

Uno con las Sombras

Wintersun

One With The Shadows

These black clouds in the sky will follow me
Through the end of time
They won’t leave me alone
They will always be there in the sky
The dark shadows in the night are restless
Until the day I die
They will always be there
Haunting in the cold and misty night

Darkness in my eyes
And a sorrow so deep inside
Oh, how dark is the light
That follows me through this empty life

The old and dying Sun
Warms me with a light so weak
And when that light is gone, I know it’s too late
To say to you what I feel
The warmth of the dying Sun
Caress me one more time
The feeble light will soon be gone
Please shine for me one last time
One last time

So hard I've tried to face the truth
So hard I've tried to live
But now it's time to leave the past behind
And join the night

The old and dying Sun
Warms me with a light so weak
And when that light is gone, I know it’s too late
To say to you what I feel
The warmth of the dying Sun
Caress me one more time
The feeble light will soon be gone
Please shine for me one last time
One last time
One last time

So hard I've tried to face the truth
So hard I've tried to live
But now it's time to leave the past behind
I am now one with the shadows
One with the shadows
One with the shadows
One with the shadows
One with the shadows

Uno con las Sombras

Estas nubes negras en el cielo me seguirán
Hasta el final del tiempo
No me dejarán en paz
Siempre estarán ahí en el cielo
Las sombras oscuras en la noche están inquietas
Hasta el día en que muera
Siempre estarán ahí
Acechando en la fría y brumosa noche

Oscuridad en mis ojos
Y un dolor tan profundo por dentro
Oh, qué tan oscura es la luz
Que me sigue a través de esta vida vacía

El viejo y moribundo Sol
Me calienta con una luz tan débil
Y cuando esa luz se apague, sé que será demasiado tarde
Para decirte lo que siento
El calor del Sol que muere
Acaríciame una vez más
La luz tenue pronto se irá
Por favor brilla para mí una última vez
Una última vez

Tan duro he intentado enfrentar la verdad
Tan duro he intentado vivir
Pero ahora es tiempo de dejar el pasado atrás
Y unirme a la noche

El viejo y moribundo Sol
Me calienta con una luz tan débil
Y cuando esa luz se apague, sé que será demasiado tarde
Para decirte lo que siento
El calor del Sol que muere
Acaríciame una vez más
La luz tenue pronto se irá
Por favor brilla para mí una última vez
Una última vez
Una última vez

Tan duro he intentado enfrentar la verdad
Tan duro he intentado vivir
Pero ahora es tiempo de dejar el pasado atrás
Ahora soy uno con las sombras
Uno con las sombras
Uno con las sombras
Uno con las sombras
Uno con las sombras

Escrita por: Jari Mäenpää