Tearing the flesh
Tearing the flesh
너무 놀랐나 봐
neomu nollanna bwa
왜 그리 놀라?
wae geuri nolla?
난 이걸 위해 태어났어
nan igeol wihae tae-eonasseo
I'm killing it
I'm killing it
날카로운 발톱을 세우며
nalkaroun baltobeul se-umyeo
난 태어났어, to kill
nan tae-eonasseo, to kill
이유를 원하네
iyureul wonhane
그들의 의견을 강요하네
geudeurui uigyeoneul gang-yohane
그는 불경하다 말하네
geuneun bulgyeonghada malhane
Oh, dear, that’s better
Oh, dear, that’s better
몇 초 만에 널 천국으로 데려가
myeot cho mane neol cheon-gugeuro deryeoga
넌 보게 될 거야, oh yeah
neon boge doel geoya, oh yeah
너의 살을 찢으며, 진실을 보여줄게
neoui sareul jjijeumyeo, jinsireul boyeojulge
네 속에서 해방되어
ne sogeseo haebangdoe-eo
너무 아름다워, 너무 아름다워
neomu areumdawo, neomu areumdawo
내 괴물이 드러났어
nae goemuri deureonasseo
뭐라 해도 상관없어
mwora haedo sanggwaneopseo
네가 가죽 없이 더 나아
nega gajuk eopsi deo na-a
내면의 모습이 더 아름다워
naemyeonui moseubi deo areumdawo
칼을 쥐고 너의 옛 자아를 죽여
kareul jwigo neoui yet ja-areul jugyeo
떠드는 자들의 혀를 뽑아
tteodeuneun jadeurui hyeoreul ppoba
Being my monster, 네 안이 더 나아
Being my monster, ne ani deo na-a
진짜가 드러났어
jinjjaga deureonasseo
Like me, you're killing
Like me, you're killing
그들은 이해 못 할 거야
geudeureun ihae mot hal geoya
하지만 이제 상관없어
hajiman ije sanggwaneopseo
한때 부정당했던 걸 받아들여
hanttae bujeongdanghaetdeon geol badadeuryeo
내 안에 어둠
nae ane eodum
허락 따윈 필요 없어, I am the end
heorak ttawin piryo eopseo, I am the end
Let it out, my dear
Let it out, my dear
그리고 모든 흉터가 트로피가 돼
geurigo modeun hyungteoga teuropiga dwae
위험하고 금지된
wiheomhago geumjidoen
천국에서 지옥까지
cheon-gugeseo jiokkaji
널 데려가 줄게
neol deryeoga julge
너의 피부 위 열기는 괜찮아
neoui pibu wi yeolgineun gwaenchana
No way back, dear, no way back
No way back, dear, no way back
몇 초 만에 널 천국으로 데려가
myeot cho mane neol cheon-gugeuro deryeoga
넌 보게 될 거야, oh yeah
neon boge doel geoya, oh yeah
너의 살을 찢으며, 진실을 보여줄게
neoui sareul jjijeumyeo, jinsireul boyeojulge
네 속에서 해방되어
ne sogeseo haebangdoe-eo
너무 아름다워, 너무 아름다워
neomu areumdawo, neomu areumdawo
내 괴물이 드러났어
nae goemuri deureonasseo
뭐라 해도 상관없어
mwora haedo sanggwaneopseo
네가 가죽 없이 더 나아
nega gajuk eopsi deo na-a
내면의 모습이 더 아름다워
naemyeonui moseubi deo areumdawo
칼을 쥐고 너의 옛 자아를 죽여
kareul jwigo neoui yet ja-areul jugyeo
떠드는 자들의 혀를 뽑아
tteodeuneun jadeurui hyeoreul ppoba
Being my monster, 네 안이 더 나아
Being my monster, ne ani deo na-a
핏빛 눈, 죄 없는 손
pitbit nun, joe eomneun son
너를 가렸던 베일을 찢으며
neoreul garyeotdeon beireul jjijeumyeo
이제 진실을 봐
ije jinsireul bwa
새로운 피부를 받아들여
saeroun pibureul badadeuryeo
멀리서 울려 퍼지는 비명
meolliseo ullyeo peojineun bimyeong
드디어 네가 거울 속 너를 알아봐
deudieo nega geoul sok neoreul arabwa
너의 흉터가 너를 더 아름답게 해
neoui hyungteoga neoreul deo areumdapge hae
Boy, you were born for this
Boy, you were born for this
어둠 속에서 숨어있는 짐승, 나가고 싶어 해
eodum sogeseo sumeoinneun jimseung, nagago sipeo hae
세상이 네가 설 자리가 될 거야
sesang-i nega seol jariga doel geoya
세상이 불타길 기다려
sesang-i bultagil gidaryeo
Kill your old self
Kill your old self
몇 초 만에 널 천국으로 데려가
넌 보게 될 거야, oh yeah
myeot cho mane neol cheon-gugeuro deryeoga
너의 살을 찢으며, 진실을 보여줄게
neon boge doel geoya, oh yeah
네 속에서 해방되어
neoui sareul jjijeumyeo, jinsireul boyeojulge
너무 아름다워, 너무 아름다워
ne sogeseo haebangdoe-eo
내 괴물이 드러났어
neomu areumdawo, neomu areumdawo
뭐라 해도 상관없어
nae goemuri deureonasseo
네가 가죽 없이 더 나아
내면의 모습이 더 아름다워
nega gajuk eopsi deo na-a
칼을 쥐고 너의 옛 자아를 죽여
naemyeonui moseubi deo areumdawo
떠드는 자들의 혀를 뽑아
kareul jwigo neoui yet ja-areul jugyeo
Being my monster, 네 안이 더 나아
tteodeuneun jadeurui hyeoreul ppoba
세상이 내 앞에 무릎 꿇어
타오르는 불길 속에서 춤추듯
sesang-i nae ape mureup kkureo
더 이상 숨지 않아, 빛나는 내 그림자
taoreuneun bulgil sogeseo chumchudeut
다시 태어난 나를 봐, 찬란하게
deo isang sumji ana, binnaneun nae geurimja
난 불멸의 괴물, 끝없는 어둠 속에서 빛이 돼
dasi tae-eonan nareul bwa, challanhage
칼을 들어, 마지막 숨을
nan bulmyeorui goemul, kkeuteomneun eodum sogeseo bichi dwae
Feel it, feel it, 날아올라
kareul deureo, majimak sumeul
나를 억누르던 모든 것을 태워
Feel it, feel it, naraolla
세상이여, 날 기억해
nareul eongnureudeon modeun geoseul taewo
Now I reign, forever
sesang-iyeo, nal gieokae
세상의 끝에서
Now I reign, forever
I rise, I rise, 난 영원히 불타오를 거야!
sesang-ui kkeuteseo