395px

Afligidos

With Life In Mind

Plagued

How do we save ourselves from this misery
That we've plagued our lives with.
And we've plagued ourselves.
So desperate for the answers, we search for a reason to survive.
We spend our days staring at the sun,
Only to be blinded by the mere thought.
Encouraged; enraged by what has held us down.
We're straining on the last bit of hope we have left.
No one hears our cries.
And no one sees us screaming.
Beating out our lungs.
We are the forgotten.
Our minds have starved from this constant fight to find solid ground.
To be something more than what's placed in our hands.
Struggling to find the means to build ourselves back up.
With every odd stacked against us, we walk as men through a sea of giants.

Afligidos

¿Cómo nos salvamos de esta miseria
Que hemos plagado nuestras vidas.
Y nos hemos plagado a nosotros mismos.
Tan desesperados por las respuestas, buscamos una razón para sobrevivir.
Pasamos nuestros días mirando fijamente al sol,
Solo para ser cegados por el mero pensamiento.
Animados; enfurecidos por lo que nos ha mantenido abajo.
Estamos luchando con la última pizca de esperanza que nos queda.
Nadie escucha nuestros llantos.
Y nadie nos ve gritar.
Golpeando nuestros pulmones.
Somos los olvidados.
Nuestras mentes han muerto de hambre en esta lucha constante por encontrar un terreno sólido.
Para ser algo más que lo que se nos ha dado.
Luchando por encontrar los medios para reconstruirnos.
Con cada adversidad en nuestra contra, caminamos como hombres a través de un mar de gigantes.

Escrita por: