Quantas Vezes?
E quantas vezes eu não quis
quantas vezes eu nem sei
tantas vezes eu já sonhei
E quantas vezes eu tentei
muitas vezes eu pensei
Que tudo ia terminar...
Tento entender,
As razões que não me fazem crer
Busco saber,
Se realmente tudo tem seu fim
Tento entender,
Motivos que não me deixam ver
Busco o saber...
E quantas vezes eu não quis
quantas vezes eu nem sei
tantas vezes eu já sonhei
E quantas vezes eu tentei
muitas vezes eu pensei
Que tudo ia terminar, mas não terminou...
Não terminou,
Mas não terminou...
¿Cuántas veces?
Y cuántas veces no quise
cuántas veces ni siquiera sé
tantas veces ya soñé
Y cuántas veces intenté
muchas veces pensé
Que todo iba a terminar...
Intento entender,
Las razones que no me hacen creer
Busco saber,
Si realmente todo tiene su fin
Intento entender,
Motivos que no me dejan ver
Busco el saber...
Y cuántas veces no quise
cuántas veces ni siquiera sé
tantas veces ya soñé
Y cuántas veces intenté
muchas veces pensé
Que todo iba a terminar, pero no terminó...
No terminó,
Pero no terminó...