A Drop In The Ocean
After a long journey i got a land again
There is not it was before
There's only desolated house and ranch
Regain the vibrancy under the sun
My lonesome heart keeps beating hard
It's time to shout
*(my fortune)if i wish as many times
As the stars through all over the winter night
Do you grant the one of my wishes ?
Then ,do show me soon under my eyes
I head off the edge, follow the breeze
I don't remember what there once be
A lot of crosses complain me all of their pain
Vanity dominates me i remain standing
Silent anger wells up in me
It's time to shout
* x2
Una gota en el océano
Después de un largo viaje llegué a tierra nuevamente
No es como era antes
Solo hay una casa y un rancho desolados
Recuperando la vitalidad bajo el sol
Mi solitario corazón late fuerte
Es hora de gritar
*(mi fortuna) si deseo tantas veces
Como las estrellas a lo largo de la noche invernal
¿Concedes uno de mis deseos?
Entonces, muéstramelo pronto ante mis ojos
Me dirijo hacia el borde, siguiendo la brisa
No recuerdo lo que una vez fue allí
Muchas cruces se quejan de todo su dolor
La vanidad me domina, sigo de pie
La ira silenciosa brota en mí
Es hora de gritar
* x2
Escrita por: Toshimasa Kato