Es Ist Vorbei
Tränen in den Augen
der Brief in der Hand
zerstört ist eine Hoffnung
denn nun weißt du
es ist vorbei
die Trauer in deinem Blick
sagt alles
du bist am Ende
es ist vorbei
endlich vorbei
aus und vorbei
Du weißt, was du zu tun hast
es gibt nur den einen Weg
du nimmst dir ein Seil
und du hängst dich
damit auf
so baumelst du hin und her
im Sturm der Sommernacht
es ist vorbei
Se acabó
Lágrimas en los ojos
la carta en la mano
una esperanza destrozada
porque ahora sabes
se acabó
la tristeza en tu mirada
dice todo
estás al límite
se acabó
finalmente terminó
se acabó
Sabes lo que debes hacer
solo hay un camino
tomas una soga
y te cuelgas
con ella
así balanceándote de un lado a otro
en la tormenta de la noche de verano
se acabó