Heófungtid
O'' mighty Northland,
Mother of us all,
Your earthen womb has nourished our crops.
O'' mighty Northland,
Father of us all,
You gifted us the secret of steel.
O'' mighty Northland,
Benevolent guardian,
Eternally you have sustained us.
O'' mighty Northland,
Forged in the flames of antiquity,
Do your mountains still thirst for blood?
Heófungtid
Oh poderoso Norte,
Madre de todos nosotros,
Tu vientre terrenal ha nutrido nuestros cultivos.
Oh poderoso Norte,
Padre de todos nosotros,
Nos regalaste el secreto del acero.
Oh poderoso Norte,
Guardián benevolente,
Eternamente nos has sustentado.
Oh poderoso Norte,
Forjado en las llamas de la antigüedad,
¿Tus montañas aún anhelan sangre?