Opowieść o Ludziach z Krainy Mgły
¯y³ kiedy¶ lud w krainie mg³y
Przed wielu wieków, ciemnymi wiekami.
Nie zna³ on liter ani te¿ d¼wiêków,
M±dro¶ci swoje przedstawia³ znakami.
Ludzie ci skromni z natury lecz dumni
W¶ród swoich zwali siê S³owianami!
Rozporz±dzali domem i polem,
Uczyli siê walczyæ - byli wojami.
Historia de la Gente de la Tierra de la Niebla
¯y³ cuando la gente en la tierra de la niebla
Hace muchos siglos, en tiempos oscuros.
No conocían las letras ni los sonidos,
Expresaban su sabiduría con signos.
Estos humildes pero orgullosos individuos
Entre ellos se llamaban eslavos.
Gobernaban sus hogares y campos,
Aprendían a luchar, eran guerreros.