The Fyre-Bough
The greene bough
Glysteninge gold nowe
Have sweye by wyndes that rise
Beyonde the glare of erthely eyes
The ried-fyre
Slytheringe heigher
Fede wel by lims of olde
Briht with a fyre-bough of gold
The wise tunge
Foretellinge deeds done
With words of wyrd, to know
Tydinges as trewe as scholde shew
And he wou'd know
The ryme and rede of a fo
And he would here
Here that are ever-nere
And he would fight
Never to cowe or to hyde
We brynge to minde the fyre-bough
La rama de fuego
La rama verde
Brillando dorada ahora
Es mecida por vientos que se elevan
Más allá del resplandor de los ojos terrenales
El fuego rojo
Deslizándose más alto
Se alimenta bien por ramas antiguas
Brillante con una rama de fuego dorado
La lengua sabia
Prediciendo acciones realizadas
Con palabras de destino, para saber
Noticias tan verdaderas como deberían mostrarse
Y él quería saber
La rima y el consejo de un enemigo
Y él querría escuchar
Escuchar lo que está siempre cerca
Y él querría luchar
Nunca para acobardarse o esconderse
Recordamos la rama de fuego