Einsame Wacht
Ein donnergrollen durchbohrt die stille
Ein stab aus licht erhellt die nacht zum tag
Wir ziehen durch's dämmerlicht bei sturm und kälte
Sind bleiche wanderer der zeit in einer verdarbten welt
Kein weg führt mehr zurück aus unserem schattensein
Vom nebel kalt umströmt zieht unruhbin uns ein
Dann kehren wir stets zurück zu jenem fahlen ort
An dem besiegelt ward die knechtschaft unserer seelen
Es gibt keine erlösung kommt nicht an diesen ort
Den jeder der vom dunst berührt ist auf alle zeit verloren
Und schrietet hier herüber in die nebelwelt
Wo fahle schleier ziehen, zu halten eine
Einsame wacht
Hier am ende der welt
Reglos liegt die nacht,
Nur vom monde erhellt
Einsame wacht
Bis die götter die welt zerstören
Zwischen blitz und donnerschlag
Kann man unser raunen hören
Es treibt uns voran wie im wahn durch das dickicht
Nein, es ist nicht real nur ein böser fiebertraum
Wir stürtzen hinab von den klippen in ein weissen licht
Und fallen wie ersttarrt durch einen endlos finsteren raum
Tauchen tief hinein in das meer des vergessens
Es zieht uns zum strudel, wir sind vom schickal besessen
Erwachen jedes mal und die erkenntnis sie wiegt schwer
Ach sind wir doch verdammt zu einer ewigen wiederkehr
Gefangen hier im nebel, der uns verfluchte einst
Wo wir auf ewig weillen, die bleichen gleider rastlos
Unsere seelen sind verflucht, die stimmen leer und kalt
Gesprochen mit der zunge der toten zu verkünden unsere not
Unsere häuser sind verlassen, die familien lange fort
Doch wir fristen unser dasein, sind gebannt an diesen ort
Tauchten machtlos ein in diese nebelwelt
Wo fahle schleier ziehen zu halten unsere
Einsame wacht
Hier am ende der welt
Reglos liegt die nacht,
Nur vom monde erhellt
Einsame wacht
Bis die götter die welt zerstören
Zwischen blitz und donnerschlag
Kann man unser raunen hören
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Einsame wacht
Vigilia Solitaria
Un estruendo atraviesa el silencio
Una vara de luz ilumina la noche hasta convertirla en día
Caminamos a través de la penumbra en medio de la tormenta y el frío
Somos pálidos viajeros del tiempo en un mundo corrompido
Ningún camino nos lleva de vuelta a nuestra sombría existencia
Envueltos en frío neblinoso, la inquietud nos invade
Siempre regresamos a ese lugar descolorido
Donde se selló la esclavitud de nuestras almas
No hay redención en este lugar al que no se puede llegar
Pues todo aquel tocado por la bruma está perdido por siempre
Y cruza hacia este mundo de niebla
Donde los velos pálidos se ciernen, sosteniendo una
Vigilia solitaria
Aquí, al final del mundo
La noche yace inmóvil
Solo iluminada por la luna
Vigilia solitaria
Hasta que los dioses destruyan el mundo
Entre relámpagos y truenos
Se puede escuchar nuestro susurro
Nos impulsa como enloquecidos a través de la maleza
No, no es real, solo una pesadilla malévola
Caemos desde los acantilados hacia una luz blanca
Y caemos como petrificados a través de un oscuro espacio sin fin
Sumergiéndonos en el mar del olvido
El destino nos arrastra hacia el remolino
Despertamos cada vez y la comprensión pesa sobre nosotros
Oh, estamos condenados a una eterna reencarnación
Atrapados aquí en la niebla que una vez nos maldijo
Donde permanecemos eternamente, nuestros cuerpos pálidos inquietos
Nuestras almas están malditas, las voces vacías y frías
Hablan con la lengua de los muertos para anunciar nuestra desgracia
Nuestras casas están abandonadas, las familias hace tiempo se fueron
Pero seguimos existiendo, condenados a este lugar
Sumergidos impotentes en este mundo de niebla
Donde los velos pálidos se ciernen para sostener nuestra
Vigilia solitaria
Aquí, al final del mundo
La noche yace inmóvil
Solo iluminada por la luna
Vigilia solitaria
Hasta que los dioses destruyan el mundo
Entre relámpagos y truenos
Se puede escuchar nuestro susurro
Vigilia solitaria
Vigilia solitaria
Vigilia solitaria
Vigilia solitaria