395px

Martillo duro

Wolfgang Petry

Hammerhart

verflixt nochmal und zugenäht
wir ha´m den schluß verpennt
du treibst dich mit ´nem ander´n rum
und ich mach mir ins hemd

das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich über´n tisch

das ist doch hammerhart - wie beim ersten mal
alles hat ein ende - wir sind nicht normal
irgendwie wird es schon weitergehn
wir reden uns das leben schön
das ist doch hammerhart - wie beim ersten mal
alles hat ein ende - wir sind nicht normal
obenauf sind wir noch lange nicht
ich weiß, du weißt - ich liebe dich

was kümmern mich die anderen
mir hört doch keiner zu
du hast den laden dichtgemacht
und ich hab meine ruh

das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich übern tisch

Martillo duro

verdaderamente maldito y cosido
nosotros perdimos el final
tú andas con otro
y yo me hago pis

ya hemos pasado por todo esto antes
al final siempre quise solo a ti
el amor se ha reído de nosotros una vez más
tú me engañas

esto es realmente duro - como la primera vez
todo tiene un final - no somos normales
de alguna manera seguiremos adelante
nos engañamos para hacer la vida bonita
esto es realmente duro - como la primera vez
todo tiene un final - no somos normales
aún no estamos en la cima
sé que sabes - te amo

¿qué me importan los demás?
nadie me escucha
tú has cerrado la tienda
y yo tengo mi paz

ya hemos pasado por todo esto antes
al final siempre quise solo a ti
el amor se ha reído de nosotros una vez más
tú me engañas

Escrita por: C. Newman / H. Obenaus / N. Zucker