Ich bin so froh das es dich gibt TRADUCCIÓN - Wolfgang Petry (Impressão)

Wieder spät zu Hause, in der Küche brennt noch Licht,

ich weiss, dass Du noch wach bist, und ich freu mich so auf Dich

Langsam ziehn die Jahre wie ein Film an mir vorbei, und ich freu mich schon aufs Frühstück mit uns zwein

Ich bin so froh, dass es Dich gibt, hab Dich immer schon geliebt,

Du bist bei mir, wenns mal brennt, teilst mir mir Dein letztes Hemd.

Bleib ganz einfach wie Du bist, halt Dich immer an mir fest

Ich hab keinen Tag bereut, Du bist mehr, mehr als nur ein Freund.

Manchmal werd ich wach, aus Angst Dich zu verliern, doch morgens wenn ich aufsteh,

liegt mein Traum noch neben mir.

Wenns sowas wie´n Engel gibt dann schick ich ihn zu Dir,

denn ich möchte nicht, dass Dir irgendwas passiert.

Ich bin so froh...

Weer laat thuis, in de keuken brandt nog licht,

ik weet dat je nog wakker bent, en ik kijk zo uit naar jou.

Langzaam trekken de jaren als een film aan me voorbij, en ik kijk al uit naar het ontbijt met ons twee.

Ik ben zo blij dat jij er bent, heb je altijd al liefgehad,

je bent bij me als het moeilijk is, deelt je laatste shirt met mij.

Blijf gewoon zoals je bent, houd je altijd aan mij vast,

ik heb geen dag spijt, je bent meer, meer dan alleen een vriend.

Soms word ik wakker, uit angst je te verliezen, maar 's ochtends als ik opsta,

ligt mijn droom nog naast me.

Als er zoiets als een engel is, dan stuur ik hem naar jou,

want ik wil niet dat je iets overkomt.

Ik ben zo blij...

Escrita por: