Everybody's Looking For Something Baby
Down on the street, avoiding the glances
Everybody's looking but no-one's taking chances
All the losers losing and all the winners winning
All the victims dying and all the killers killing
Baby you can steal my car but it won't get you nowhere
Hundred miles an hour leave the city i won't care
Coz everybody's spending but nobody's buying
Everybody's shooting but nobody's dying
Ever had the feeling you've been cheated?
Ever had the feeling you've been cheated?
Everybody's looking for something baby
Everybody's looking for something
Lost in the city i got a strange feeling
Nobody's talking but everybody's screaming
At the drunks and the wasters, the freaks and the hopelles
Who shout out their curses while we couldn't care less
Coz everybody's using but no-one's getting higher
All the greats are cheating and all the liars lying
And nobody's dreaming everybody's scheming
And all you ever wanted was something to believe in.
Do you know what you are looking for
Do you know?
Everybody's looking for something baby
Todos están buscando algo, nena
En la calle, evitando las miradas
Todos están buscando pero nadie se arriesga
Todos los perdedores perdiendo y todos los ganadores ganando
Todos los victimarios muriendo y todos los asesinos matando
Nena, puedes robar mi auto pero no te llevará a ningún lado
Cien millas por hora, deja la ciudad y no me importará
Porque todos están gastando pero nadie está comprando
Todos están disparando pero nadie está muriendo
¿Alguna vez has sentido que te han engañado?
¿Alguna vez has sentido que te han engañado?
Todos están buscando algo, nena
Todos están buscando algo
Perdido en la ciudad, tengo una extraña sensación
Nadie habla pero todos están gritando
A los borrachos y los vagos, los raros y las prostitutas
Que gritan sus maldiciones mientras a nosotros nos importa un bledo
Porque todos están usando pero nadie está llegando más alto
Todos los grandes están haciendo trampa y todos los mentirosos mintiendo
Y nadie está soñando, todos están tramando
Y todo lo que siempre quisiste fue algo en qué creer
¿Sabes lo que estás buscando?
¿Lo sabes?
Todos están buscando algo, nena