Ergraut
Sinnengrau, durch Totholz starrend,
frostumhaucht in Düsternis,
schauderhaft dies kalte Sehnen,
selbst der Tod ist ungewiss.
In den Tiefen wühlt es wütend,
durch mein Herz gräbt sich ein Ast.
Ein Gespenst bin ich geworden,
seelenfressend im Morast.
Gris de mort
Gris de sens, figé dans le bois mort,
frissonné dans l'obscurité,
ce froid désir est terrifiant,
même la mort est incertaine.
Dans les profondeurs, ça s'agite furieusement,
une branche s'enfonce dans mon cœur.
Je suis devenu un fantôme,
engloutissant les âmes dans le marais.