This Fool (이 바보)
친구들이 나에게
chingudeuri naege
니가 나를 좋아하는 것 같대
niga nareul johahaneun geot gatdae
나도 왠지 그런 느낌은 가지고 있었지만
nado waenji geureon neukkimeun gajigo isseotjiman
혹시 아님 어쩌나
hokshi anim eojjeona
괜히 혼자 바보같이 그러면 어제나
gwaenhi honja babogachi geureom eojeona
그런 걱정에
geureon geokjeonge
어떻게 해야 할줄 모르고 있었어
eotteoke haeya haljul moreugo isseosseo
(너를 볼 때마다)
(neo reul bolttaemada)
니 마음을 읽으려 애를 써봐도
ni ma-eumeul ilgeuryeo aereul sseobwado
(매번 볼 때마다)
(maebeon bolttaemada)
난다른 느낌을 받아도 무지 모르겠어
nandareun neukkimeul badeo domuji moreugesseo
나를 좋아하면 어서 말을 걸어
nareul johahamyeon eoseo maleul geoleo
왜 이렇게 자꾸 내 맘을 아프게 해
wae ireoke jakku nae mameul aetaeweo
좋아한다면 제발 용기를 내줘
johahandamyeon jebal yonggireul naejweo
나는 기다리는데
naneun gidarineunde
나는 왜 못 오는지 이바보
naneun wae mot oneunde ibabo
언제까지 계속 그렇게
eonjekkaji gyesok geureoke
날 바라보기만 할래
nal barabogiman hallae
내 눈을 바라봐
nae nuneul barabwa
너에게 다가오라고 하지 않아
neoege daga orago hajanha
계속 망설이다간
gyesok mangseoridagan
다른 용기는 애가 먼저 다가와
dareun yongginneun aega meonjeo dagawa
날 데려가고 나면
nal deryeogago namyeon
얼마나 후 후 할려고 그래
eolmana hu hwe hallyeogo geurae
(너를 볼 때마다)
(neo reul bolttaemada)
내 마음을 보이려 애를 써봐도
nae ma-eumeul boiryeo aereul sseobwado
(매번 볼 때마다)
(maebeon bolttaemada)
넌 내 맘을 모르니 아직도 모르겠니
neon ae naemameul moreuni ajikdomoreugenni
나를 좋아하면 어서 말을 걸어
nareul johahamyeon eoseo maleul geoleo
왜 이렇게 자꾸 내 맘을 아프게 해
wae ireoke jakku nae mameul aetaeweo
좋아한다면 제발 용기를 내줘
johahandamyeon jebal yonggireul naejweo
나는 기다리는데
naneun gidarineunde
나는 왜 못 오는지 이바보
naneun wae mot oneunde ibabo
언제까지 그렇게 바보같이 굴래
eonjekkaji geureoke babogachi gullae
도대체 날 데려가려 말래
dodaeche nal deryeogallae mallae
이렇게 널 기다리다간 내가 먼저
ireoke neol gidaridagan naega meonjeo
지쳐서 널 포기하겠어
jichyeoseo neol pogihagesseo
그런데 던져봐
geureoni deonjyeobwa
자신있게 너의 고백을 나에게
jashinitge neo eui gobaegeul naege
내가 여기서 이렇게 사인을 주는데
naega yeogiseo ireoke ssaineul juneunde
뭐가 두려운거니
mweoga duryeoungeoni
어 내 앞으로 다가와서 멋지게 고백해
eo nae apeuro dagawaseo meotjige gobaekhae
용기를 내봐 어서
yonggireul naebwa eoseo
나를 좋아하면 어서 말을 걸어
nareul johahamyeon eoseo maleul geoleo
왜 이렇게 자꾸 내 맘을 아프게 해
wae ireoke jakku nae mameul aetaeweo
좋아한다면 제발 용기를 내줘
johahandamyeon jebal yonggireul naejweo
나는 기다리는데
naneun gidarineunde
나는 왜 못 오는지 이바보
naneun wae mot oneunde ibabo
Yo, Babo (Este Tonto)
Chingudeuri me dicen
Que a ti te gusto
De alguna manera, sentí eso también
Quizás no, ¿qué debo hacer?
(Siempre que te miro)
Intento leer tu corazón, pero solo veo aire
(A veces que te miro)
No entiendo ese sentimiento diferente
Si me quieres, ven y háblame
¿Por qué siempre me confundes así?
Si me quieres, por favor, dame una señal
Estoy esperando
¿Por qué no vienes? Este tonto
¿Hasta cuándo seguirás así?
Solo mirándome
Mira a mis ojos
Diciendo que vendrás a mí
Siempre te haces el difícil
Otro tonto se acerca primero
Si me llevas contigo
¿Cuánto tiempo más me harás esperar?
(Siempre que te miro)
Intento ver mi corazón, pero solo veo aire
(A veces que te miro)
Tú no entiendes mi corazón, ¿todavía no?
Si me quieres, ven y háblame
¿Por qué siempre me confundes así?
Si me quieres, por favor, dame una señal
Estoy esperando
¿Por qué no vienes? Este tonto
¿Hasta cuándo seguirás actuando como un tonto?
¿Por qué no me llevas contigo?
Así es como te esperé, pero te fuiste primero
Me cansé y te rechazaré
Entonces, dime
Rápidamente, dame tu respuesta
Estoy aquí, así que dime la verdad
¿Qué es lo que quieres?
Ven hacia mí y confiésalo
Por favor, dame una señal
Estoy esperando
¿Por qué no vienes? Este tonto