2 Different Tears (English)
gave me 2 different tears
after all these years
tears of joy, tears of pain
like sunshine and rain
so I hate you..
so I love you…
so I hate you…
so I love you…
I'm tryna figure out how to move on with my life
without you by my side
wakin up with teary eyes,
I can't do this no more, gotta erase you now
so I think of all the pain you've given me
try to look at all the damage you've done to me
no matter how hard I try,
I just can't forget it why
I keep thinking bout how sweet you used to be
gave me 2 different tears
after all these years
tears of joy, tears of pain
like sunshine and rain
so I hate you
(but the love you gave me was so so good)
so I love you
(but the pain you gave me was so so bad)
I'm cryin over you, still what does this mean?
do I still want you back in my life?
after all these painful things you've done to me
why is it so hard to realize?
so I think of all the pain you've given me
try to look at all the damage you've done to me
but the harder that I fight,
you come closer in my sight,
and I'm thinking of how sweet it could have been, oh no~
gave me 2 different tears
after all these years
tears of joy, tears of pain
like sunshine and rain
so I hate you
(but the love you gave me was so so good)
so I love you
(but the pain you gave me was so so bad)
(uh~)
(c'mere boy)
(uh~)
why do I still feel this way
when I know there's nothing left to say
shouldn't be(?) but I loved you in the first place
wanna erase you without a trace
try to tell myself that I need to hate you
with the pain that you put me thorough
but ah…
that's the reason why I still miss you no matter how hard I try
gave me 2 different tears (you gave me~)
after all these years (years, yeah)
tears of joy, tears of pain (pain!)
like sunshine and rain
so I hate you
(but the love you gave me was so so good)
so I love you
(but the pain you gave me was so so bad)
gave me 2 different tears
after all these years
tears of joy, tears of pain
like sunshine and rain
so I hate you
(but the love you gave me was so so good)
so I love you
(but the pain you gave me was so so bad)~
2 Unterschiedliche Tränen
gab mir 2 unterschiedliche Tränen
nach all diesen Jahren
Tränen der Freude, Tränen des Schmerzes
wie Sonnenschein und Regen
ich hasse dich...
ich liebe dich...
ich hasse dich...
ich liebe dich...
ich versuche herauszufinden, wie ich mein Leben weiterführen kann
ohne dich an meiner Seite
wach auf mit tränenüberströmten Augen,
ich kann das nicht mehr, muss dich jetzt ausradiert
also denke ich an all den Schmerz, den du mir zugefügt hast
versuche zu sehen, welchen Schaden du mir angerichtet hast
egal wie sehr ich es versuche,
ich kann einfach nicht vergessen, warum
denk ich immer daran, wie süß du damals warst
gab mir 2 unterschiedliche Tränen
nach all diesen Jahren
Tränen der Freude, Tränen des Schmerzes
wie Sonnenschein und Regen
ich hasse dich
(aber die Liebe, die du mir gegeben hast, war so, so gut)
ich liebe dich
(aber der Schmerz, den du mir zugefügt hast, war so, so schlimm)
ich weine um dich, aber was bedeutet das?
will ich dich wirklich zurück in meinem Leben?
nach all diesen schmerzhaften Dingen, die du mir angetan hast
warum ist es so schwer, es zu erkennen?
also denke ich an all den Schmerz, den du mir gegeben hast
versuche zu sehen, welchen Schaden du mir zugefügt hast
aber je härter ich kämpfe,
desto näher kommst du in meinem Blick,
ich denke an wie süß es hätte sein können, oh nein~
gab mir 2 unterschiedliche Tränen
nach all diesen Jahren
Tränen der Freude, Tränen des Schmerzes
wie Sonnenschein und Regen
ich hasse dich
(aber die Liebe, die du mir gegeben hast, war so, so gut)
ich liebe dich
(aber der Schmerz, den du mir gegeben hast, war so, so schlimm)
(äh~)
(komm her, Junge)
(äh~)
warum fühle ich mich immer noch so
wenn ich weiß, dass es nichts mehr zu sagen gibt
sollte nicht so sein, aber ich habe dich im ersten Moment geliebt
will dich ohne jede Spur auslöschen
versuche mir einzureden, dass ich dich hassen muss
mit dem Schmerz, den du mir zugefügt hast
aber ah...
das ist der Grund, warum ich dich immer noch vermisse, egal wie sehr ich es versuche
gab mir 2 unterschiedliche Tränen (du hast mir gegeben~)
nach all diesen Jahren (Jahre, ja)
Tränen der Freude, Tränen des Schmerzes (Schmerz!)
wie Sonnenschein und Regen
ich hasse dich
(aber die Liebe, die du mir gegeben hast, war so, so gut)
ich liebe dich
(aber der Schmerz, den du mir gegeben hast, war so, so schlimm)
gab mir 2 unterschiedliche Tränen
nach all diesen Jahren
Tränen der Freude, Tränen des Schmerzes
wie Sonnenschein und Regen
ich hasse dich
(aber die Liebe, die du mir gegeben hast, war so, so gut)
ich liebe dich
(aber der Schmerz, den du mir gegeben hast, war so, so schlimm)~