Nenhum Chocolate É Assim
[Willy Wonka]
Nenhum táxi quer parar?
As moças nem olhar?
Que solidão, decepção
Não sabe se afirmar?
Olhando pra você
Parecem perceber
Algo na sola do sapato
E que fede pra valer
Mas pra mudar o tom
O meu doce macaron
Com leite de girafa
Logo tudo fica bom
Não sente mais temor
Se enche de vigor
É só comer alguns
Pra subir de elevador
Chocolate vai
[Willy Wonka e Homem 1]
Chocolate vem
Só o do Wonka que dá confiança
E tudo bem
[Willy Wonka]
Chega de tanto debate
Só vеm comer meu chocolate
[Homem 1]
Quеr um beijo assim?
[Mulher 1]
Eu quero, sim
[Willy Wonka]
Nenhum chocolate é assim
Não, nenhum chocolate é assim
[Mulher 2]
Cê já provou um?
[Mulher 3]
Não
[Mulher 2]
É uma doce tentação
[Willy Wonka]
É só provar, se deliciar
Com essa sensação
[Mulher 2]
Você vai suspirar
[Mulher 3]
Vai rir e gargalhar
Tudo que faz
Será demais pra coreografar
[Willy Wonka]
Se o cabelo faltar
[Homem 2]
Não dá mais pra disfarçar
[Willy Wonka]
Nem pensar, vou reparar
Com minha bomba capilar
É feita com baunilha
Dos mercados de Manila
Não comam mais de três
Ou podem virar um gorila
[Coro feminino]
Chocolate vai
[Coro masculino]
Chocolate vem
[Coro feminino e masculino]
Só o do Wonka te alegra
E faz dançar também
É de fato uma delícia
Vem comer
[Chefe de polícia]
Chegou a polícia!
Revistem todos pra mim
Quem comeu chocolate assim?
[Gentil]
Nenhum chocolate é assim
Chega de tanto debate
Vem comer seu chocolate
Chega de tanto debate
Vem comer seu chocolate
Chega de tanto debate
Vem comer seu chocolate
Chega de tanto debate
Vem comer seu Wonka!
[Noodle]
Tem que aprender
Tem que saber ler
Você sabe que palavra é?
[Willy Wonka]
Eu não sei dizer
[Noodle]
É uma vogal e uma consoante
[Willy Wonka]
Que isso, afinal? É meio irritante
[Noodle]
Chega, já deu pra mim
[Ábaco Crunch]
Mas nunca vendeu chocolate assim
[Félix Fickelgruber]
Chocolate vai, chocolate vem
Só o Wonka dá prejuízo como mais ninguém
Se o problema persistir então esse mão vai nos destruir!
Vai ser o nosso fim
Algum chocolate é assim?
Não, nenhum chocolate é assim!
Chocolate vai (chocolate vai), chocolate vem (chocolate vem)
Só o meu faz todo mundo se sentir tão bem
Bem, a gente se casou, foi do chocolate que a gente provou
Juntos até o fim!
Nenhum chocolate é assim!
Não, nenhum chocolate é assim!
Ningún Chocolate Es Así
[Willy Wonka]
¿Ningún taxi quiere parar?
¿Las chicas ni siquiera mirar?
Qué soledad, decepción
¿No saben cómo afirmarse?
Mirándote a ti
Parecen darse cuenta
De algo en la suela del zapato
Y que apesta de verdad
Pero para cambiar el tono
Mi dulce macarrón
Con leche de jirafa
Pronto todo mejora
Ya no siente temor
Se llena de vigor
Solo come algunos
Para subir en el ascensor
Chocolate va
[Willy Wonka y Hombre 1]
Chocolate viene
Solo el de Wonka da confianza
Y todo está bien
[Willy Wonka]
Basta de tanto debate
Solo ven a comer mi chocolate
[Hombre 1]
¿Quieres un beso así?
[Mujer 1]
Sí, quiero
[Willy Wonka]
Ningún chocolate es así
No, ningún chocolate es así
[Mujer 2]
¿Ya probaste uno?
[Mujer 3]
No
[Mujer 2]
Es una dulce tentación
[Willy Wonka]
Solo prueba, disfruta
De esta sensación
[Mujer 2]
Vas a suspirar
[Mujer 3]
Vas a reír y carcajear
Todo lo que hagas
Será demasiado para coreografiar
[Willy Wonka]
Si te falta el cabello
[Hombre 2]
Ya no se puede disimular
[Willy Wonka]
Ni lo pienses, voy a arreglar
Con mi bomba capilar
Está hecha con vainilla
De los mercados de Manila
No coman más de tres
O pueden convertirse en un gorila
[Coro femenino]
Chocolate va
[Coro masculino]
Chocolate viene
[Coro femenino y masculino]
Solo el de Wonka te alegra
Y te hace bailar también
Es realmente una delicia
Ven a comer
[Chefe de policía]
¡Llegó la policía!
¡Revisten a todos por mí!
¿Quién comió chocolate así?
[Gentil]
Ningún chocolate es así
Basta de tanto debate
Ven a comer tu chocolate
Basta de tanto debate
Ven a comer tu chocolate
Basta de tanto debate
Ven a comer tu chocolate
Basta de tanto debate
Ven a comer tu Wonka!
[Noodle]
Tienes que aprender
Tienes que saber leer
¿Sabes qué palabra es?
[Willy Wonka]
No sé decir
[Noodle]
Es una vocal y una consonante
[Willy Wonka]
¿Qué es eso, al final? Es un poco irritante
[Noodle]
Ya fue suficiente para mí
[Ábaco Crunch]
Pero nunca vendió chocolate así
[Félix Fickelgruber]
Chocolate va, chocolate viene
Solo Wonka da pérdidas como nadie más
Si el problema persiste entonces esta mano nos destruirá
¡Será nuestro fin!
¿Alguno chocolate es así?
¡No, ningún chocolate es así!
Chocolate va (chocolate va), chocolate viene (chocolate viene)
Solo el mío hace que todos se sientan tan bien
Bueno, nos casamos, fue con el chocolate que probamos
¡Juntos hasta el final!
Ningún chocolate es así!
No, ningún chocolate es así!