Nanana (Version English)
Gotta a couple hours before I go
What am I to wear? I still don't know
I just wanna make sure I will impress you
I scanned through all my clothes there's nothing there
Closet, drawers, laundry, everywhere
I just wanna get you interested, you fool
I gaze at the mirror and I see confusion
Having an illusion that a blouse
Will make him fall in love
I'll do what it takes I will get you for love's sakes
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nanana
See, even if you find my lipstick shade
To be the prettiest colour ever made
Intense enough to get you out of breath
No, this is not supposed to be this way
I want you to see through me everyday
No matter if I'm in this stupid dress
I gaze at the mirror and I see confusion
Having an illusion that a blouse
Will make him fall in love
I'll do what it takes I will get you for love's sakes
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nanana
I-I just don't care-care anymore-more
If you like like if you like me me or not
I don't think I had this many drinks before
If I pass out take me home home
Thank you for for all the fun fun gotta go go
Fuck it all all, not gonna spend the night alone
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nanana
Nanana (Deutsche Version)
Ich hab noch ein paar Stunden, bevor ich geh
Was soll ich anziehen? Ich weiß es immer noch nicht
Ich will nur sicherstellen, dass ich dich beeindrucke
Ich hab all meine Klamotten durchgesehen, da ist nichts dabei
Schrank, Schubladen, Wäsche, überall
Ich will nur, dass du interessiert bist, du Dussel
Ich starre in den Spiegel und sehe Verwirrung
Habe die Illusion, dass eine Bluse
Ihn dazu bringt, sich zu verlieben
Ich werde tun, was nötig ist, ich werde dich für die Liebe gewinnen
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nananana
Sieh mal, selbst wenn du meinen Lippenstift-Ton
Für die schönste Farbe hältst, die je gemacht wurde
Intensiv genug, um dir den Atem zu rauben
Nein, so sollte es nicht sein
Ich will, dass du mich jeden Tag siehst
Egal, ob ich in diesem blöden Kleid bin
Ich starre in den Spiegel und sehe Verwirrung
Habe die Illusion, dass eine Bluse
Ihn dazu bringt, sich zu verlieben
Ich werde tun, was nötig ist, ich werde dich für die Liebe gewinnen
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nananana
Ich-ich kümmere mich einfach nicht mehr darum
Ob du mich magst oder nicht
Ich glaube nicht, dass ich vorher so viele Drinks hatte
Wenn ich umkippe, bring mich nach Hause
Danke für den ganzen Spaß, ich muss gehen
Scheiß drauf, ich werde die Nacht nicht allein verbringen
Nana nananana nananana
Nananana nananana nanana
Nana nana nananana nananana