Han River 220625
한 River 온전한 곳이 없네, yeah
han River onjeonhan gosi eomne, yeah
빠지면 헤어 나올 수가 없겠지
ppajimyeon he-eo naol suga eopgetji
보기만 해도 이해가 돼
bogiman haedo ihaega dwae
다리 아래 모인 사람들
dari arae moin saramdeul
거품이 가득한 파도가
geopumi gadeukan padoga
몰아치는데 여전히 아름다워
morachineunde yeojeonhi areumdawo
뒤집어진 물고기들과
dwijibeojin mulgogideulgwa
납작해진 고양이들로
napjakaejin goyang-ideullo
한강의 밤은 기괴해져 가
han-gang-ui bameun gigoehaejyeo ga
그러다 해가 지면
geureoda haega jimyeon
쓸쓸한 뒷모습의 저 아이는
sseulsseulhan dwinmoseubui jeo aineun
성적 고민을 하고 있네
seongjeok gomineul hago inne
건너본 적 없는 다리는
geonneobon jeok eomneun darineun
노래 제목으로 유명해졌어
norae jemogeuro yumyeonghaejyeosseo
한 River 온전한 곳이 없네, yeah
han River onjeonhan gosi eomne, yeah
너처럼 빠지면 헤어 나올 수가 없겠지
neocheoreom ppajimyeon he-eo naol suga eopgetji
Between us 갈라놓은 터널처럼
Between us gallanoeun teoneolcheoreom
지나고 나면 눈이 부시고 잔상이 남네
jinago namyeon nuni busigo jansang-i namne
한 Rver
han rRver
한 River
han River
한 River
han River
한 River
han River
Río Han 220625
Río Han, no hay un lugar completo, sí
Si caes, no podrás salir, ¿verdad?
Solo con verlo, ya lo entiendo
La gente reunida bajo el puente
Las olas llenas de espuma
Golpean, pero aún son hermosas
Con los peces volteados
Y los gatos aplastados
La noche en el Han se vuelve extraña
Y cuando el sol se pone
Esa niña con su triste figura
Está lidiando con sus calificaciones
El puente que nunca he cruzado
Se hizo famoso por su nombre de canción
Río Han, no hay un lugar completo, sí
Si caes como tú, no podrás salir, ¿verdad?
Entre nosotros, como un túnel que nos separa
Después de pasar, es deslumbrante y deja un rastro
Río Han
Río Han
Río Han
Río Han