395px

Ruido (feat. Juthis & Devita)

Woo Won Jae

Noise (feat. Juthis & Devita)

Stop the noise
Stop the noise

We livin’ in the noise
We livin’ in the noise
눈 가면 다 보이지
nun gameumyeon da boiji
이건 대체 이건 왜
igeon daeche igeon wae
왜 내 말에 내가 베이지
wae nae male naega beiji
너무 시끄러워
neomu sikkeuleowo
일상 속에 난 밤새지
ilsang soge nan bamsaeji
야 check what is it?
ya check what is it?
되는의지
doenoeiji
나는 싫어 그냥 fuck pain fuck gain
naneun silheo gyang fuck pain fuck gain
조용하고 싶어 나는
joyonghago sipeo naneun
리모컨의 음속에는
limokeonui eumsogeoneun
더 시끄럽게 해 내 머리 안을
deo sikkeuleobge hae nae meoli aneul
거짓말이 돈이 되길 빌어
geojismali doni doegil bileo
난 생각할래 밥 벌이 만들
nan saenggaghallae bab beoli maneul
행복을 좇고 살어
haengbogeul jochgo saleo
잘하길 바래 선의 거짓말을
jalhagil bala seonui geojismaleul
다 됐어 get cash
da dwaesseo get cash
돈벌이
donbeoli
일 년 방구석에서 벽 보며
il nyeon bangguseogeseo byeog bomyeo
하나 깨달은 거는
hana kkaedaleun geoneun
난 조용해야 맞당
nan joyonghaeya mattang
나보다 불행한 사람 존나 많아
naboda bulhaenghan salam jonna manha
용서해줘 날 야
yongseohaejwo nal ya
그냥 갖고줘 나를 감빵에
geunyang gadwojwo naleul gamppange
Silence
Silence
정적일 땐 절대 없는 것
jeongjeogilan jeoldae eobsneun geos
Make some noise
Make some noise
더 크게 소리 내야 그제서야 알아듣는 법
deo keuge soli naeya geujeseoya aladeudneun beob
Cut the noise
Cut the noise
원근법
wongeunbeob
Take it easy
Take it easy
취급 주의
chwigeub juui
난 느껴
nan neukkyeo
껄끄러워
kkeolkkeuleowo
이분법
ibunbeob
시끄러워
sikkeuleowo
모두
modu
Stop
Stop

I go insane
I go insane
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend
Now they’re causing the pain
Now they’re causing the pain
They called back
They called back
Called back
Called back
Called back
Called back
And they’re sounding the same
And they’re sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage
Called back
Called back
Called back
Called back
Called
Called

도움 되는 건지 감흥 없는 나의 day
doum doeneun geoji gamheung eobsneun naui day
몇 배 커진 나의 반지하
myeoch bae keojin naui banjiha
방음방은 고요하지
bangeumbangeun goyohaji
But 나 차분하지 못해 아직 머리 안은
But na chabunhaji moshae ajig meoli aneun
우린 매일 살어 소음 안에
ulin maeil saleo soeum ane
그냥 무시하고 말해 mail 함에 쌓인
gyang musihago maleo mail hame ssahin
몇 백 개의 제인 해
myeoch baeg gaeui jean hae
나는 나에게 무시하기만을 제안할게
naneun naege musihagimaneul jeanhalge
여긴 noise
yeogin noise
더 자극적인 걸 원해가지
deo jageugjeogin geoleul wonhaegaji
여긴 더 세고 더 날선 걸 더 모래발래
yeogin deo sego deo nalseon geol deo morebalae
뭘 발래? 너의 마음가짐
mwol balae? neoui maeumgajim
나 안 떼어지지
na an tteostteoshaji
난 날 조여 지그시
nan nal joyeo jigeushaji
여긴 안 조용하지 아직
yeogin an joyonghaji ajig
Oh shit
Oh shit
일동 다시
ildong dasi
Stop
Stop

I go insane
I go insane
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend
Now they’re causing the pain
Now they’re causing the pain
They called back
They called back
Called back
Called back
Called back
Called back
And they’re sounding the same
And they’re sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Just like birds in a cage
Called back
Called back
Called back
Called back
Called
Called

미안해야 되는데
mianhaeya doeneunde
화를 먼저 낸지
hwaleul meonjeo naessji
인간이기에’란 말로 둥치고
inganigie’lan mallo tungchigo
발을 뻗고 잤고
baleul ppeodgo jassgo
감사하지 매일 아침에
gamsahaji maeil achime
왜? 비겁해?
wae? bigeobhae?
음악에선 말고 말을 삼킨 게?
eumageseon malgo maleul samkin ge?
잠시만 시간 돌려봐
jamsiman sigan dollyeobwala
음악에서 제일 솔직하는 게 맞는 거였지
eumageseo jeillo soljighaneun ge majneun geoyeossji
그런 법칙
geulae beobchig
91년생들의 힙합은 fuckin' 법칙
91nyeonsaengdeului hibhabeun fuckin' beobchig
나도 완전 obsess 돼있었어 마치 첫 여친
nado wanjeon obsess dwaeisseosseo machi cheos yeochin
그냥 배운 대로 사는 건데 시비 걸렸으니
gyang baeun daelo saneun geonde sibi geollyeosseuni
매일이 전투였지
maeili jeontuyeossji
내가 씹색킨지 그땐 몰랐는데
naega ssibsaekkinji geuttaen mollassneunde
바지 앞주머니 손 구겨 너흰 채
baji apjumeonie son gugyeo neoheun chae
걷다 보면 송알하게 뱉네
geodda bomyeon songalage baessne
동전들의 녹슨 쇠 냄새
dongjeondeului nogseun soe naemsae
거기 담배를 부를 때쯤
geogi dambaegalu buteul ttaejjeum
내 펜의 펜대에선 나던 피 냄새
nae penui pendaeeseon nadeon pi naemsae
그때 내 눈마에는 맵네
geuttae nae nunmaeneun maebne
복수였지 가사 쓰는 것은
bogsuyeossji gasa sseuneun geoseun
조작된 가사들 씹으리고
jojgateun gasadeul ssibuligo
가사 잘 쓰는 해울은
gasa jal sseundaneun heouleun
그런 조작된 니 오빠랑 어울려 쑤워 condom
geulae jojgateun ni oppalang eoullyeo ssuiwo condom
줘도 못 먹은 내 double entendre
jwodo mos meogeun nae double entendre
무식이 별스러운 달 개갈이들
musigi byeoseulin dalg daegalideul
한번 다 땀에겄어 PType형처럼
hanbeon da ttameogeosseo PTypehyeongcheoleom
다음엔 내가 행복할 때
daeumen naega haengboghal ttae
행복하지 않은 사람들을 쳐내고
haengboghaji anheun salamdeuleul chyeonaessgo
남은 건 비즈니스랑 내 가족이지
nameun geon bijeuniseulang nae gajogiji
That mean you don’t mess around
That mean you don’t mess around
with another man's business and family
with another man's business and family
근데 그것들을 지켜
geunde geugeosdeuleul jikyeo
What's left in my hands
What's left in my hands
이제 내 눈에 보이는 건 멀어지는 등 밖에
ije nae nune boeneun geon meoleojineun deung bakke
근데 '등팔 죽인다 친구야'할
geunde 'deungppal juginda chinguya'hal
위인으로 날 봤대
wiineulo nal bwassdae
조작 note 앱으로 가지고 와
jojkka note appeulo gajgo wa
내 눈마와 피 냄새
nae nunmaewa pi naemsae
다 뒤질 거니까
da dwijil geonikka
No silence
No silence

Ruido (feat. Juthis & Devita)

Detén el ruido

Vivimos en el ruido
Cuando cierro los ojos, todo desaparece
¿Qué es esto? ¿Por qué es así?
¿Por qué mi voz no se escucha?
Es demasiado intenso
En la vida cotidiana, me sumerjo en la noche
Oye, ¿qué es esto?
¿Se ha ido?
No me gusta, maldita sea, maldita ganancia
Quiero ser tranquilo
En la boca de la limosna
Hazlo más intenso, no en mi cabeza
La mentira se convertirá en verdad
Pienso en comer arroz con salsa de soja
Persigo la felicidad y la vendo
Espero que todo salga bien, vendo mi falsedad
Ya está, consigue dinero
Dinero negro
Después de un año, mirando por la ventana
Algo que se despierta una vez
Debo ser tranquilo
Hay más personas desafortunadas que yo
Por favor, respétame
Solo déjame ir
Silencio
Nunca hay algo seguro
Haz algo de ruido
Debes hacer más ruido para ser reconocido
Corta el ruido
Reglas
Tómalo con calma
Siento
Es demasiado intenso
Reglas
Intenso
Todos
Detente

Me vuelvo loco
Como pájaros enjaulados
Todas las chicas, el tiempo y el dinero que gastamos
Ahora están causando dolor
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Y suenan igual
Todas las chicas, el tiempo y el dinero que gastamos
Como pájaros enjaulados
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Llaman

No hay límites, no hay límite en mi día
Mi mitad que ha crecido varias veces
El oro es valioso
Pero no puedo tocarlo, todavía está lejos
Vendemos todos los días en el mercado
Solo hablamos sin sentido, nos reímos y nos peleamos
Cientos de jeans
Me haré hablar sin sentido
Este es ruido
Quiero caminar por un camino más difícil
Aquí, más alto, más brillante, más visible
¿Qué está pasando? ¿Estás seguro de tus sentimientos?
No estoy confundido
Me estoy divirtiendo
Aquí no es tranquilo todavía
Oh mierda
Un paso atrás
Detente

Me vuelvo loco
Como pájaros enjaulados
Todas las chicas, el tiempo y el dinero que gastamos
Ahora están causando dolor
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Y suenan igual
Todas las chicas, el tiempo y el dinero que gastamos
Como pájaros enjaulados
Llaman de vuelta
Llaman de vuelta
Llaman

Puedo pedir disculpas
Primero me quité la máscara
'En la humanidad' es solo una palabra
La arrojé y la esparcí
Agradezco cada mañana
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
¿Por qué en la música dices una cosa y en la realidad haces otra?
Solo por un momento, no te apresures
En la música, la verdad es más clara
Esa es la regla
La hipocresía de los nacidos en el 91 es una maldita regla
También me obsesioné completamente, como si fuera la primera vez
Solo vendiendo lo que se vende
Porque la comida estaba agotada todos los días
No sabía que estaba hambriento
En el bolsillo trasero, encontré un papel que me habías dado
Cuando lo abrí, había un mensaje
En la parte trasera de los billetes de 10,000
En ese momento, mis lágrimas se secaron
Estaba en la biblioteca, escribiendo letras
Borrando a los bastardos arrogantes
Las letras bien escritas son
Como un condón usado por un bastardo arrogante
No comí mi doble sentido
Los músicos son como los vendedores de pollo frito
Una vez me comí todo como si fuera un PType
La próxima vez que sea feliz
Alejé a las personas infelices
Lo que tengo es mi negocio y mi familia
Eso significa que no te metes
con el negocio y la familia de otro hombre
Pero protégelos
Lo que queda en mis manos
Lo que veo ahora está lejos y oscuro
Pero 'la oscuridad te ciega, amigo'
Me viste con una sonrisa
Toma nota y ven conmigo
Mis lágrimas y el papel
Todo huirá
No habrá silencio

Escrita por: Chloe DeVita / Code Kunst / JUSTHIS / Woo Won Jae