Tonight Romanticize The Automobile
Well
We kiss alone
In a parked car
At least I think so
There's a flashlight waving
Out somewhere
You can see it down the road
And the saddest part
Is that we mean so well
Don't want to hurt anything
Don't want to hurt
This fragile love we know
Because there is nothing left to hold
And we prayed that night
And you said to me
"Don't worry baby
The worst has come and the worst will go
And there's nothing we don't know"
I'll believe you then
But you know me
And I always think the worst
So be satisfied
And it's hard but I'll try
To not romanticize the automobile
So come with me then
By the lakeside
Smell the death there
Where a plane did fall
And a boat sunk too
You'll be terrified to know
That I fantasize
About a way to die
Nothing glorified
Someone falls asleep
On a late night road
Like a mercy for us both
I'll believe you then
But you know me
And I always think the worst
Esta noche romantiza el automóvil
Bien
Nos besamos solos
En un auto estacionado
Al menos eso creo
Hay una linterna ondeando
En algún lugar
Puedes verla en el camino
Y la parte más triste
Es que lo hacemos con buena intención
No queremos lastimar nada
No queremos lastimar
Este frágil amor que conocemos
Porque no queda nada por retener
Y esa noche rezamos
Y me dijiste
'No te preocupes, cariño
Lo peor ha llegado y lo peor se irá
Y no hay nada que no sepamos'
Te creeré entonces
Pero me conoces
Y siempre pienso en lo peor
Así que estaré satisfecho
Y es difícil pero lo intentaré
No romantizar el automóvil
Así que ven conmigo entonces
Junto al lago
Siente la muerte allí
Donde cayó un avión
Y un barco también se hundió
Estarás aterrado de saber
Que fantaseo
Con una forma de morir
Nada glorificado
Alguien se queda dormido
En una carretera de noche
Como una misericordia para ambos
Te creeré entonces
Pero me conoces
Y siempre pienso en lo peor