Goodbye

I'm holding the wings
Of the people so dear
I'm amazed that they call me
With drops of their tears
The days that were lovely
I remember so clear
I hear memories they call me
Of people so near
Like a heart to an arrow
Like a cry in the night
I hear memories call me tonight

Goodbye, please don't cry
Oh no, I know that if we try
We'll meet in the end
In heaven...my friend

Are the lights going down
Is the room turning slow
Do the voices I hear come from
Down, down, down below
The people of bliss
I hear them cry in the night
They say ooooh...ooooh...ooooh
It feels so right
I say

Goodbye, please don't cry
Oh no, I know that if we try
We'll meet in the end
In heaven...my friend

Adiós

Estoy sosteniendo las alas
De la gente tan querida
Me sorprende que me llamen
Con gotas de sus lágrimas
Los días que fueron encantadores
Recuerdo tan claro
Escucho recuerdos que me llaman
De la gente tan cerca
Como un corazón a una flecha
Como un llanto en la noche
Escucho recuerdos que me llaman esta noche

Adiós, por favor, no llores
Oh, no, sé que si lo intentamos
Nos encontraremos al final
En el cielo... mi amigo

¿Se están apagando las luces?
¿La habitación está girando lenta
¿Las voces que oigo vienen de
Abajo, abajo, abajo
La gente de la bienaventuranza
Los oigo llorar en la noche
Dicen ooooh... ooooh... ooooh... ooooh
Se siente tan bien
Yo digo

Adiós, por favor, no llores
Oh, no, sé que si lo intentamos
Nos encontraremos al final
En el cielo... mi amigo

Composição: Carole Bayer Sager / Debbie Gibson / Gordon Jacob / Gordon Jenkins / Narada Michael Walden / Stanley Cowell