Lord For Tomorrow
Lord, for tomorrow and it's needs
I do not pray;
Keep me my God from stain and sin
Just for today.
Let me both diligently work
and duly pray;
Let me be kind in word and deed,
Just for today.
Let me be slow to do my will,
prompt to obey;
Help me to mortify my flesh,
Just for today.
Let me no wrong or idle word
unthinking say;
Set thou a seal upon my lips,
Just for today.
Let me in season, Lord, be grave,
in season gay;
Let me be faithful to thy grace,
Just for today.
Señor Para Mañana
Señor, para mañana y sus necesidades
No te pido;
Protégeme, Dios mío, de mancha y pecado
Solo por hoy.
Déjame trabajar con diligencia
y rezar debidamente;
Déjame ser amable en palabra y acción,
Solo por hoy.
Permíteme ser lento en hacer mi voluntad,
pronto en obedecer;
Ayúdame a mortificar mi carne,
Solo por hoy.
No permitas que diga palabras erróneas o vacías
sin pensar;
Pon un sello en mis labios,
Solo por hoy.
Permíteme ser serio en su momento, Señor,
alegre en su momento;
Permíteme ser fiel a tu gracia,
Solo por hoy.