Xiao Fanchuan (Little Boat)
zhen zhen feng er qingqing jiang ni peng le qilai
bu xuyao zai renshou na xie kutong he shanghai
feng er dai zhu ni qu feixiang he aoyou
zhiyao ni xiang dao le feng er jiu xiang dao wo
wo shi feng er ni shi bai se de xiao fanchuan
rang wo pei ni du guo zhe xiane de haiyang
zhiyao ni de xin zhong yijiu hai zhang zhu fan
wo hui pei ni zou dao xiwang de difang
zhen zhen feng er qingqing jiang ni peng le qilai
bu xuyao zai renshou na xie kutong he shanghai
feng er dai zhu ni qu feixiang he aoyou
zhiyao ni xiang dao le feng er jiu xiang dao wo
wo shi feng er ni shi bai se de xiao fanchuan
rang wo pei ni du guo zhe xiane de haiyang
zhiyao ni de xin zhong yijiu hai zhang zhu fan
wo hui pei ni zou dao xiwang de difang
zhang zhu fan zhang zhu fan
Pequeño Barco
El viento suave y claro te lleva suavemente a navegar
No necesitas soportar más esos dolores y heridas
El viento te lleva a volar y a navegar
Solo necesitas pensar en el viento, pensar en mí
Yo soy el viento, tú eres el pequeño barco blanco
Déjame acompañarte a cruzar este vasto océano
Mientras en tu corazón aún haya esperanza
Yo te acompañaré a donde desees
El viento suave y claro te lleva suavemente a navegar
No necesitas soportar más esos dolores y heridas
El viento te lleva a volar y a navegar
Solo necesitas pensar en el viento, pensar en mí
Yo soy el viento, tú eres el pequeño barco blanco
Déjame acompañarte a cruzar este vasto océano
Mientras en tu corazón aún haya esperanza
Yo te acompañaré a donde desees
Esperanza, esperanza