Sora To Kaze
さよならはとつぜんにやってくるから
sayonara wa totsuzen ni yatte kuru kara
そのときそのしゅんかんにうけとれなくても
sono toki sono shunkan ni uketorenakutemo
つきあかりだけたよりにみつめてた
tsukiakari dake tayori ni mitsumeteta
きょうのことをぜんぶわすれながら
kyou no koto wo zenbu wasurenagara
よるのかぜがなみだをさそっても
yoru no kaze ga namida wo sasottemo
ただそのままでうみをみていた
tada sono mama de umi wo mite ita
わたしにちかって
watashi ni chikatte
あしたにむかってゆくなら
ashita ni mukatte yuku nara
わたしをつれていって
watashi wo tsurete itte
よぞらにかぜとつばさあずけて
yozora ni kaze to tsubasa azukete
ねむるならわたしをおいていかないで
nemuru nara watashi wo oite ikanaide
まちがいはいますぐにみつからなくても
machigai wa imasugu ni mitsukaranakutemo
こたえはすぐそばにかんじているはず
kotae wa sugu soba ni kanjite iru hazu
きのうよりはすこしましなくらいに
kinou yori wa sukoshi mashi na kurai ni
おもえるきょうもおわりにちかづいて
omoeru kyou mo owari ni chikadzuite
よるのかぜにすこしまぎれながら
yoru no kaze ni sukoshi magirenagara
あけるあさをまっていたくて
akeru asa wo matte itakute
repeat
repeat
たわいないいくつものことばがきみをきずつけ
tawainai ikutsumo no kotoba ga kimi wo kizutsuke
むねのなかのこうかいのそらいまもけせないまま
mune no naka no koukai no sora ima mo kesenai mama
repeat
repeat
わたしにちかって
watashi ni chikatte
あしたにむかってゆくなら
ashita ni mukatte yuku nara
わたしをわすれないで
watashi wo wasurenaide
よぞらにかぜとつばさあずけて
yozora ni kaze to tsubasa azukete
こんどはだれかをまもれるように
kondo wa dareka wo mamoreru you ni
Entre el Cielo y el Viento
Decir adiós llega de repente
En ese momento, aunque no lo acepte
Solo confiaba en la luz de la luna
Olvidando todo lo de hoy
Incluso si el viento de la noche insinúa lágrimas
Simplemente miraba el mar
* Prométeme
Si te diriges hacia el mañana
Llévame contigo
Deja el viento y las alas en el cielo nocturno
Si me quedo dormida, no me dejes atrás
Aunque no encuentre el error de inmediato
La respuesta debería estar cerca
Hoy puedo sentir un poco más
Que ayer, acercándome al final
Mientras me pierdo un poco en el viento de la noche
Esperando la mañana que se abre
* Repetir
Innumerables palabras hirientes
Te lastiman
El cielo del arrepentimiento en mi corazón
Aún no se desvanece
* Repetir
Prométeme
Si te diriges hacia el mañana
No me olvides
Deja el viento y las alas en el cielo nocturno
Esta vez, para poder proteger a alguien