Kaikki Metsän Kaiut
On hämärä
Pimeydeksi syventynyt
Kuiluissa
Ja kuilujen yllä
Kuu katsoo hiljaa
Veden pintaa hyväilee
Kaikki metsän kaiut
Kaikki yön pehmentämät äänet
Hiljaa kuiskaavat tarinaa
Ikivanha ajan unohtama
Täällä makaa jään alla
Nukkuu onni ikiuntaan
Täällä lepää taivasalla
Toivo, päällään lunta
Kaikki metsän kaiut
Todos los ecos del bosque
Es oscuro
Profundizado en la oscuridad
En los abismos
Y sobre los abismos
La luna mira en silencio
Acariciando la superficie del agua
Todos los ecos del bosque
Todos los sonidos suavizados por la noche
Susurran en voz baja una historia
Olvidada desde tiempos inmemoriales
Aquí yace bajo el hielo
Duerme la felicidad en un sueño eterno
Aquí descansa a la intemperie
La esperanza, cubierta de nieve
Todos los ecos del bosque