395px

Fuerza

X-1999

Strength

Encerramento do OVA

Kanashii yume no sekai de
Ai suru hito mo naku
Ikite yuku koto sae tomerarenai nara
Boku wa nani wo sureba ii no

Aishite subete nakushite
Sore demo sagashiteta
Mamorituzukeru koto no itsukushisa
Sore wa tada no maboroshi

Kimino tsuyosa to yasashisa sae
Mamoru koto mo dekizu tada kurushii dake
Moshimo dare mo ga sono sadame ni
Sakarau koto dekizu umareta kita nara
nee oshiete yo namida no imi o...

Ano hi no yakusoku nante
Kanau hazu mo naku
Dakedo naze darou boku wa sukoshi dake
Shiawase datte omotta

Donna ni tsurakatta kakoga
Yukue o kobande mo
Hosoi hikari ga boku ni wa mieruyo
Kitto maboroshi janai sa

Kimi no tsuyosa to yasashisa nara
Mamoreru kamoshirenai hontou no omoi...
Hito no kokoro wa kawareru mono
Sou shinjite mitai ashita o ikiru tame
Mou nakanaide boku ga iru kara...

Ima wa fuan na mirai dakega
Bokutachi no kokoro o mayowaseru keredo
Hito no kokoro wa kawareru kara
Mo taisetsu no mono o akirametari shinai

Kimi no tsuyosa to yasashisa nara
Hito no kokoro wa kawareru kara

Mou mayowazuni ikite yukeru yo
Mou nakanaide ima arukidasou

Fuerza

Cierre del OVA

En el mundo de sueños tristes
Donde incluso los amantes no existen
Si ni siquiera se puede detener vivir
¿Qué debo hacer?

Amé y perdí todo
Pero aún así lo buscaba
La belleza de seguir protegiendo
Es solo una ilusión

Tu fuerza y ternura
No puedo proteger, solo es doloroso
Si nadie puede desafiar ese destino
Si nací sin poder resistir
Por favor, dime el significado de las lágrimas...

Las promesas de ese día
Parece que no se cumplirán
Pero ¿por qué será que solo un poco
Pensé que también sería feliz?

No importa cuánto dolor haya
Incluso si oculto mi destino
Puedo ver una tenue luz
Seguramente no es una ilusión

Si tu fuerza y ternura
Pueden ser protegidas, tal vez sea un sentimiento real...
Los corazones de las personas pueden cambiar
Quiero creer en eso para vivir mañana
No llores más, porque estoy aquí...

Ahora solo un futuro incierto
Puede confundir nuestros corazones
Pero los corazones de las personas pueden cambiar
No renunciaré a lo que es importante

Si tu fuerza y ternura
Los corazones de las personas pueden cambiar

Ya puedo vivir sin dudar
No llores más, caminemos juntos ahora

Escrita por: Koizumi Kohei