I Love You
I love you
I love you
いまだけは悲しい歌
ima dake wa kanashii uta
聞きたくないよ
kikitakunai yo
I love you
I love you
逃れ逃れ たどり着いた
nogare nogare tadoritsuita
この部屋
kono heya
何もかも許された恋じゃないから
nani mo kamo yurusareta koi ja nai kara
ふたりはまるで捨て猫みたい
futari wa maru de sutekko mitai
この部屋は落ち葉に埋もれた秋箱みたい
kono heya wa ochiba ni umoreta akibako mitai
だからお前は子猫のような泣き声で
dakara omae wa koneko no you na nakigoe de
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
きしむベッドの上で優しさを持ちより
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochi yori
きつく体抱きしめあえば
kitsuku karada dakishime aeba
それからまた二人は目を閉じるよ
sore kara mata futari wa me wo tojiruyo
悲しい歌に愛が白けてしまわぬように
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
I love you
I love you
わかすぎるふたりの愛には
wakasugiru futari no ai ni wa
触れられぬ秘密がある
furerarenu himitsu ga aru
I love you
I love you
いまの暮らしの中ではたどりつけない
ima no kurashi no naka de wa tadoritsukenai
ひとつに重なり生きてゆく恋を
hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
夢見て傷つくだけのふたりだよ
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
何度も愛してるって聞くお前は
nando mo aishiteru tte kiku omae wa
この愛なしでは生きてさえゆけないと
kono ai nashi de wa ikite sae yukenai to
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
きしむベッドの上で優しさをもちより
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochi yori
きつく体抱きしめあえば
kitsuku karada dakishime aeba
それからまたふたりは目を閉じるよ
sore kara mata futari wa me wo tojiruyo
悲しい歌に愛が白けてしまわぬように
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
それからまたふたりは目を閉じるよ
sore kara mata futari wa me wo tojiruyo
悲しい歌に愛が白けてしまわぬように
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
Eu Te Amo
Eu te amo
Agora eu não quero mais ouvir uma triste canção.
Eu te amo
Fuja, fuja, este é o quarto que eu me encontro.
Porque nosso amor teve suas limitações e nós somos como dois gatos abandonados.
E este quarto se parece como uma caixinha vazia, enterrada nas folhas caídas.
E é porque você chora como um gatinha abandonada.
Uh, Uh, Uh
Em cima desta velha cama nós trazemos um sentimento sufocado,
E quando nós nos abraçávamos firmemente,
E a partir disto então nós fecharemos nossos olhos outra vez,
E espero que nosso amor não perca sua paixão em uma triste canção.
Eu te amo
Há um segredo que nosso amor, demasiado novo, não pode alcançar.
Eu te amo
Dentro de uma tristeza profunda agora nós dois estamos,
E assim nunca começaremos uma paixão e
Iremos nos machucar apenas,
Sonhando uma vida de amor à dois.
Quantas vezes você ouviu "eu te amo",
E você não pode viver sem este amor
Em cima desta velha cama nós trazemos um sentimento sufocado,
E quando nós nos abraçávamos firmemente,
E a partir disto então nós fecharemos nossos olhos outra vez,
E espero que nosso amor não perca sua paixão em uma triste canção.
A partir disto nós dois fecharemos nossos olhos outra vez, e espero que nosso amor não perca sua paixão em uma triste canção.