395px

El único camino

X Japan

Only Way

おまえに捧げたこの愛を
omae ni sasageta kono ai wo
握り潰すのさ
nigiri tsubusu no sa
暗闇の中で作られた
kurayami no naka de tsukurareta
俺の愛など
ore no ai nado
二人で重ねたこの夢が
futari de kasaneta kono yume ga
砕け散るまでは
kudake chiru made wa
安らぎ求めた奴になど
yasuragi motometa yatsu ni nado
なりはしないさ
nari wa shinai sa

Shout! Shout!
Shout! Shout!
I don't want any kind of love anymore
I don't want any kind of love anymore
Shout! Shout!
Shout! Shout!
Loving somebody makes it easy to live
Loving somebody makes it easy to live

おまえを見つめるこの瞳
omae wo mitsumeru kono hitomi
光り輝けば
hikari kagayakeba
Passion eyes 浴びて荒れ狂う
Passion eyes abite arekuruu
(あいつを欺き荒れ狂う)
(aitsu wo azamuki arekuruu)
獣に変わるのさ
kemono ni kawaru no sa

Shout! Shout!
Shout! Shout!
I don't want any kind of love anymore
I don't want any kind of love anymore
Shout! Shout!
Shout! Shout!
Loving somebody makes it easy to live
Loving somebody makes it easy to live

The only way
The only way
You're gonna survive is to do think is right
You're gonna survive is to do think is right
The only way
The only way
You're gonna survive is to do think is right
You're gonna survive is to do think is right

二人で重ねたこの夢が
futari de kasaneta kono yume ga
砕け散るまでは
kudake chiru made wa
安らぎ求めた奴になど
yasuragi motometa yatsu ni nado
なりはしないさ
nari wa shinai sa

Shout! Shout!
Shout! Shout!
I don't want any kind of love anymore
I don't want any kind of love anymore
Shout! Shout!
Shout! Shout!
Loving somebody makes it easy to live
Loving somebody makes it easy to live

The only way
The only way
You're gonna survive is to do think is right
You're gonna survive is to do think is right
The only way
The only way
You're gonna survive is to do think is right
You're gonna survive is to do think is right

The only way
The only way
You're gonna survive is to do think is right
You're gonna survive is to do think is right
The only way
The only way
You're gonna survive is to do what you think is right
You're gonna survive is to do what you think is right

El único camino

Aplastaré este amor que te di, mi amor forjado en la oscuridad Hasta que este sueño que construimos juntos se haga añicos, nunca seré yo quien busque la paz

¡Grita! ¡Grita!
Ya no quiero ningún tipo de amor
¡Grita! ¡Grita!
Amar a alguien hace que sea fácil vivir

Si estos ojos brillan mientras te miran
Ojos apasionados me bañan de rabia
(Engañarlo y volverse loco)
Se convierte en una bestia

¡Grita! ¡Grita!
Ya no quiero ningún tipo de amor
¡Grita! ¡Grita!
Amar a alguien hace que sea fácil vivir

La única manera
Para sobrevivir, debes pensar que es correcto
La única manera
Para sobrevivir, debes pensar que es correcto

Hasta que este sueño que construimos juntos se haga añicos, no me convertiré en alguien que busque la paz

¡Grita! ¡Grita!
Ya no quiero ningún tipo de amor
¡Grita! ¡Grita!
Amar a alguien hace que sea fácil vivir

La única manera
Para sobrevivir, debes pensar que es correcto
La única manera
Para sobrevivir, debes pensar que es correcto

La única manera
Para sobrevivir, debes pensar que es correcto
La única manera
Sobrevivirás si haces lo que crees que es correcto

Escrita por: Jun / Toshi