395px

Bromista

X Japan

Joker

Long time ago no! No! Little time ago
Long time ago no! No! Little time ago
ガレキを染める蒼い月
gareki wo someru aoi tsuki
Sweet junkie girl and stealing rude boy
Sweet junkie girl and stealing rude boy
五枚のコイン 三つの夢
gomai no koin mittsu no yume

街を出よう地下鉄の馬車に乗り
machi wo deyou chikatetsu no basha ni nori
レザーのタキシード デニムのドレスで
rezā no takishīdo denim no doresu de
今夜ネオンまたたく 虚飾のエデン
kon'ya neon matataku kyoshoku no eden
星を買いに行こう
hoshi wo kai ni ikou

We are the joker to be swindling walkin' boys
We are the joker to be swindling walkin' boys
踊れギマンのblue broad way
odore giman no blue broad way
Joker we're final lucky men
Joker we're final lucky men
女神をbedに連れこめ
megami wo bed ni tsurekome
Take my luck
Take my luck

(パッパッパッ)
(pappappap)

パッと見はdandy いかにもrich
patto mi wa dandy ikanimo rich
飛んで火に入るカモbig money
tonde hi ni hairu kamo big money
The ace of spade, thirteenth of the king
The ace of spade, thirteenth of the king
そんな手じゃ 夢は買えないぜ
sonna te ja yume wa kaenai ze

プラチナのキャビア 黄金のmotor bike
purachina no kyabia ōgon no motor bike
手に入れるぜ このカードさえあれば
te ni ireruze kono kaado sae areba
このチップの山に アダムのリンゴ
kono chippu no yama ni adamu no ringo
ソドムの夜に酔え
sodomu no yoru ni yoe

We are the joker we are the king of swindling boys
We are the joker we are the king of swindling boys
悦楽列車でconfusion
etsuraku ressha de confusion
Joker take on, take all of money
Joker take on, take all of money
天使の羽根を
tenshi no hane wo
引きちぎれ
hikichigire

Joker feel like takin' the world
Joker feel like takin' the world
Joker sing song with fallin' angel
Joker sing song with fallin' angel
Joker makin' love with money tonight
Joker makin' love with money tonight

そんなはずないぜ 負けるはずないぜ my God
sonna hazu naize makeru hazu naize my God
夢ならもっと 見せててkeep on dreaming
yume nara motto misetete keep on dreaming
気がつきゃ 文無し 元のドンキホーテ
ki ga tsukya bun nashi moto no Don Quijote
Rude boy & junkie girl
Rude boy & junkie girl

Tell me, tell me, tell me why
Tell me, tell me, tell me why
Tell me why oh please!
Tell me why oh please!

Joker 所詮 ノラ犬
Joker shosen nora inu
カサノヴァやネロにはなれない
Kasanova ya Nero ni wa narenai
Joker カードの中の
Joker kaado no naka no
Jokerが俺を笑ってた
Joker ga ore wo waratteta

Feel like takin' the world
Feel like takin' the world
Sing song with fallin' angel
Sing song with fallin' angel
Makin' love with money tonight
Makin' love with money tonight

Who the hell can believe you
Who the hell can believe you
I don't take it anymore
I don't take it anymore
What can I do?
What can I do?

Joker's joker, loser's loser
Joker's joker, loser's loser
(Money, money, money)
(Money, money, money)
Money!
Money!

Bromista

¡Hace mucho tiempo! ¡No! ¡Hace poco!
La luna azul tiñe los escombros
Dulce chica drogadicta y chico rudo ladrón
Cinco monedas, tres sueños

Salgamos de la ciudad, tomemos el metro, pongámonos un esmoquin de cuero, un vestido vaquero, y esta noche las luces de neón parpadearán, vamos a comprar un planeta vanidad, Edén

Somos el bromista que estafa a los chicos que caminan
Baila en el camino azul y ancho de Giman
Joker, somos los últimos hombres afortunados
Trae a la diosa a tu cama
Toma mi suerte

(Fap, fap, fap)

A primera vista, parece elegante y rico
Pato volador hacia el fuego, mucho dinero
El as de espadas, decimotercero del rey
No se pueden comprar sueños de esa manera

Caviar platino, moto dorada
Lo conseguiré, si tengo esta carta, la nuez de Adán en esta pila de fichas, emborracharme en la noche de Sodoma

Somos el bromista, somos el rey de los estafadores
Confundido en el tren del placer
El Joker se hace cargo y se lleva todo el dinero
Arranca las alas del ángel

El Joker tiene ganas de conquistar el mundo
Joker canta una canción con un ángel caído
El Joker hace el amor con dinero esta noche

Eso no puede ser, no hay manera de que yo pierda, Dios mío
Si es un sueño, muéstrame más, sigue soñando
Antes de darme cuenta, me quedé sin un centavo, el ex Don Quijote
Chico grosero y chica drogadicta

Dime, dime, dime por qué
¡Dime por qué, por favor!

El Joker es solo un perro callejero, no puede convertirse en Casanova o Nero
Carta comodín
El Joker se estaba riendo de mí

Tengo ganas de conquistar el mundo
Canta una canción con un ángel caído
Haciendo el amor con dinero esta noche

¿Quién carajo puede creerte?
Ya no lo aguanto más
¿Qué puedo hacer?

El bromista es el bromista, el perdedor es el perdedor
(Dinero, dinero, dinero)
¡Dinero!

Escrita por: Hide