395px

Ángel

X Japan

Angel

Where do we go?
I asked myself, I asked my shadow
Twilights still following the silhouette again
The angel at night draped the shade in New York City
If I could fly from skyscrapers
I’d be flying to you

Like an angel
And I, I love you like there’s no tomorrow
Sweet, sweet angel
If there’s a tomorrow, I’d do the same

Why do we hurt?
Some who does, cry us a river
Sometimes our love is much greater than pain
Tears come and pray, and have a taste of bloody Mary
I wish I could bury her sorrow, 'cause all she needed was love

Love from angel
Till time takes away all tears and fears
I’ll be your angel
Fly across the world, to see your smile

Baby, you'll be loved
Time and time again
The way you need to be
The way you deserve to be

Where do we go?
I asked myself, I asked my shadow
Whispers still flowing my silhouette again

Ángel

¿A dónde vamos?
Me pregunté a mí mismo, le pregunté a mi sombra
El crepúsculo sigue siguiendo la silueta de nuevo
El ángel de la noche cubrió la sombra en la Ciudad de Nueva York
Si pudiera volar desde los rascacielos
Volaría hacia ti

Como un ángel
Y yo, te amo como si no hubiera un mañana
Dulce, dulce ángel
Si hay un mañana, haría lo mismo

¿Por qué nos lastimamos?
Algunos que lo hacen, nos hacen llorar un río
A veces nuestro amor es mucho más grande que el dolor
Las lágrimas vienen y rezan, y prueban un Bloody Mary
Desearía poder enterrar su dolor, porque todo lo que necesitaba era amor

Amor de ángel
Hasta que el tiempo se lleve todas las lágrimas y los miedos
Seré tu ángel
Volaré por todo el mundo, para ver tu sonrisa

Cariño, serás amada
Una y otra vez
De la manera en que necesitas ser
De la manera en que mereces ser

¿A dónde vamos?
Me pregunté a mí mismo, le pregunté a mi sombra
Susurros aún fluyendo mi silueta de nuevo

Escrita por: Yoshiki